De BZ/dpa
L’introduction de deux journées sans enfants dans les thermes de la ville thermale de Bad Saarow suscite la polémique. Le maire Axel Hylla (à gauche) considère que la décision est erronée selon son évaluation précédente et a déclaré qu’il pouvait comprendre les réactions indignées.
Le président du conseil de surveillance de Bad Saarow Kur GmbH, Bernd Gestewitz, a déclaré jeudi que rien ne serait repris. Le bain thermal est un établissement de santé et non un bassin ludique.
A partir de septembre, seuls les visiteurs de plus de 16 ans auront accès aux thermes du quartier Oder-Spree les vendredis et samedis. Ceci est également annoncé sur leur propre site Web. Les hôtels proposant des annonces « réservées aux adultes » existent en Allemagne depuis longtemps.
Un message de Bad Saarow Kur GmbH déclare qu’ils soutiennent la décision. Les thermes ne sont pas destinés aux enfants. La direction a également fait référence à la piscine ludique « Schwapp » dans la ville voisine de Fürstenwalde, qui convient mieux comme piscine ludique avec toboggan pour les enfants.
Les thermes de la ville thermale de Bad Saarow – également connue comme un lieu de détente au-delà du Brandebourg – font de la publicité sur Internet avec leur eau salée thermale et une expérience de bien-être et de santé. Une déclaration écrite de l’entreprise disait, entre autres : « La paix et la détente sont primordiales, un objectif qui n’est pas toujours compatible avec les intérêts des familles avec enfants. Surtout le week-end, les thermes ressemblent de plus en plus à une piscine ludique.
Des visiteurs se sont également plaints du bruit et des troubles. L’entreprise a décrit les journées sans enfants comme une « solution de compromis ». Les cours de bébé nageur et d’hippocampe continueront également d’être proposés les autres jours.
Brandebourg
Le maire honoraire de Bad Saarow, Hylla, a quant à lui déclaré que ces journées sans enfants ne convenaient pas à Bad Saarow. L’image d’une communauté hostile aux enfants ne doit pas être créée. De plus, les thermes ont toujours la possibilité d’exercer leurs droits d’habitation en cas de violation des règles. Selon Hylla, la décision de deux jours sans enfant doit maintenant être discutée en conseil municipal.