‘Devez-vous aussi écrire le Porcinet Journal?’, a demandé la fille de Truus à sa mère en plaisantant. Truus est la soeur de Paul. Elle et son mari Dick s’occupaient de notre maison et des animaux, car nous étions partis en vacances. Ils étaient déjà habitués aux chiens, aux poules et au chat des séances de baby-sitting précédentes, maintenant ils ont eu Bear et Zussie. Il a fallu un certain temps pour s’y habituer, lit-on dans le rapport – avec un résultat surprenant – que Truus a rédigé pour nous. « Passer un cochon, non, on n’avait jamais fait ça avant. Encore moins embrasser un cochon. C’est un peu fou au début, un cou aussi poilu et ferme. Et aussi un peu effrayant, avec ce long nez curieux. Ils les collent dans tout et commencent immédiatement à grignoter. Aussi pieds nus en tongs… ‘
Babysitting Bear et Zussie : grignotage pieds nus et pattes de cochon attachantes | Journal de porcelet 13
