Nondans la semaine du jour du Souvenir La7 a affaire à Edith Bruck ce soir à 21h15écrivain et poète hongrois de 91 ans pour Auschwitz, Dachau et Bergen-Belsen. Avec le temps, réussi à reconstruire une vie en Italie, en Rome « éternelle »comme il définit ce qui est devenu sa patrie, « entre la Piazza del Popolo et la Piazza di Spagna ».
Présenter Édith – documentaire intense et touchant – est André Purgatorià l’intérieur Atlantide, un programme qui a remporté en 2019 le prix Flaiano du meilleur programme culturel. « Ce documentaire est une leçon de mémoire », dit Purgatori, «cela doit nous aider à comprendre que ce qui s’est passé pendant ces années ne doit pas se répéter. Dans les moments de crise, on cherche un ennemi, et c’est dans ces moments-là qu’il faut éviter que l’horreur vécue dans les années 1900 ne se reproduise».
Édith (Bruck), image inédite d’une vie extraordinaire
Au début, on voit Edith regarder un vieux documentaire hongrois par titre À Látogatas. En italien cela signifie « La visite ». Dans ces images, elle apparaît en fait toujours, mais plus jeune, en 1982, lorsqu’elle retourne en Hongrie pour voir la maison où elle est née et où, à l’âge de 13 ans, elle a été capturée par les nazis en 1944.
A travers ces séquences inédites, Edith revient sur rappelez-vous et réfléchissez à l’horreur qu’elle a été forcée de vécu comme un enfant, et qui a marqué l’histoire de l’humanité. D’une voix forte et assurée, il raconte les interminables journées passées dans les camps d’extermination. La douleur inconsolable pour la perte de ses proches et pour les vies brisées qu’il voyait à ses côtés chaque jour.
Édith Bruck. (Getty Images)
Ça me fait mal au cœur quand, d’une voix faible, il entre dans les détails de les crématoriums, du lutter pour vivre sans nourriture et sans dignitédu agonie de la torture Et de la foi qui devient le seul point d’appui s’accrocher à ne pas céder au désespoir.
Le portrait de l’un émerge femme capable de continuer à vivre et à aimer, qui n’oublie rien de son histoire. De Lager à l’amour infini pour poète Nelo Risi, jusqu’à l’écriture qui lui a permis de continuer à vivre. Le tout conçu à la lumière d’aujourd’hui, dans la maison de la Via del Babuino où il vit depuis 62 ans.
Qui est Edith Bruck
Témoin infatigable des horreurs de la Shoah, Edith Bruck, dernier des six enfants d’une famille juive pauvre, a été arrêté en 1944 du ghetto de la ville hongroise de Sátoraljaújhely, à la frontière avec la Slovaquie, pour être d’abord déporté vers Auschwitz. Elle a été transférée dans cinq camps de la mort différents, dont Dachau et Bergen-Belsen. De ce dernier c’était finalement sorti en avril 1945 avec sa sœur.
Minuscule, elle a tenté de rentrer chez elle en Hongrie, mais a constaté que la fin de la guerre n’a pas signifié la paix et l’accueil. Il a alors commencé à chercher une place dans le monde pour se placer. Elle n’a pas réussi à joindre une sœur en Tchécoslovaquie. Il est arrivé en Israël, où elle s’est mariée pour éviter le service militaire (obligatoire là aussi pour les femmes). Le patronyme qu’il porte encore aujourd’hui, Bruck, est celle de son mari (la jeune fille est Steinschreiber).
Edith Bruck dans sa maison romaine en 1989. (Getty)
Ne trouvant pas la paix même dans un Israël guerrier, elle arrive à Rome où, en 1959, elle commence à publier des livres dans lequel il témoigne des horreurs qu’il a vécues. C’est devenu un les voix les plus importantes et les plus respectées de la littérature mondiale.
Parmi ses livres, Qui t’aime comme ça de ’59, Lettre à maman à partir de 88, Madame Auschwitz : le don de la parole de ’99.
Amour et partenariat artistique avec Nelo Risi
à Rome, la jeune et charismatique écrivain Editha rencontré et est tombé amoureux du poète et metteur en scène Nelo Risi, frère du réalisateur Dino Risi. Avec lui, elle a également créé un partenariat artistique fructueux qui lui a permis de renforcer son témoignage Survivant de l’Holocauste.
Ses histoires ont inspiré les films de son mari (Nous irons en ville de ’66). Il a créé des œuvres théâtrales et est l’un des fondateurs du Teatro della Maddalena à Rome. Les je ne sont pas comptés distinctions obtenu.
Edith Bruck a également reçu la visite du Pape
En février 2021 Edith Bruck a même reçu la visite du pape Françoisqui alla lui rendre visite dans sa maison romaine.
Les deux ont également eu d’autres rencontres ultérieures. Cette expérience a conduit au dernier livre de l’auteur je suis François de 2022, avec une préface du pape François.
iO Femme © REPRODUCTION RÉSERVÉE