Tvolé à best-seller de Nicholas Evans, ce soir à 21h25 le Canal 5 passe à l’antenne Celui qui murmure à l’oreille des chevaux. Le film par et avec l’evergreen Robert Redford dans le rôle d’un éleveur de chevaux « magique », capable de les guérir avec sa voix et ses bonnes manières.
Tourné en 1998, Celui qui murmure à l’oreille des chevaux est désormais devenu un classique de la programmation téléviséenon seulement grâce au charme immortel de l’acteur, mais aussi pour son histoire romantique au goût ancien, digne d’un grand culte hollywoodien.
Celui qui murmure à l’oreille des chevaux: l’intrigue du film sur Canale 5
L’adolescente Grace MacLean (Scarlett Johansson) est victime d’un très grave accident d’équitation. Les conséquences sont dramatiques : la jeune fille est obligé de se faire amputer une jambe Et son pur-sang bien-aimé Pilgrim, grièvement blessé, devient agressif et inaccessible.
Suite à l’épisode tragique, Grace entre dans une profonde dépression et elle a énormément de mal à accepter non seulement sa nouvelle vie avec des béquilles, mais aussi la mort prématurée de son cher ami, impliqué dans l’accident. Comme si cela ne suffisait pas, il doit aussi faire face à la possibilité que son Pilgrim soit abattu. La mère Annie (interprétée par Kristin Scott Thomas) s’y oppose et comprend que l’animal a besoin d’un traitement spécial. pour surmonter le traumatisme.
Après quelques recherches sur Internet, Annie parvient à retrouver la trace d’un cow-boy aux compétences extraordinaires, le « chuchoteur » Tom Booker (Robert Redford), capable d’établir un sentiment profond avec les chevaux, au point de pouvoir les guérir. La femme comprend immédiatement que l’homme est fait pour elle et part avec Grace dans le Montana, où vit Tom.
Robert Redford et Scarlett Johansson incarnent Tom et Grace dans une scène de « The Horse Whisperer » (Buena Vista Pictures).
Celui qui murmure à l’oreille des chevaux: livre et casting
D’après le roman de Nicholas Evans – traduit en 36 langues et devenu un best-seller avec 10 millions d’exemplaires vendus – Celui qui murmure à l’oreille des chevaux Et le premier film réalisé par Robert Redford dans lequel il apparaît également en tant qu’acteur. L’étoile de La piqûre en fait, il avait déjà acheté les droits du livre d’Evans il y a quelque temps, avant même sa publication, avec l’intention de réaliser un film qui s’en inspirerait.
Dans un premier temps, Redford appelle Emma Thompson au casting, mais le choix se porte ensuite sur l’excellente Kristin Scott-Thomas, fraîchement sortie du triomphe en 1996 de Le patient anglais. Quant au protagoniste adolescent, Redford choisit Scarlett Johansson, alors inconnue, âgée de 14 ans. qui, quelques années plus tard, deviendra célèbre grâce à Perdu dans la traduction (2003) de Sofia Coppola.
Lyrique et délicieusement mélodieux, Celui qui murmure à l’oreille des chevaux et peut-être l’une des directions les plus personnelles de Redford où, comme jamais auparavant, il exprime sa vision personnelle et nostalgique d’une Amérique en voie de disparition, écrasée par l’urbanisme et l’aliénation des relations interpersonnelles.
Comme déjà dans Gens ordinaires – le film de 1980 où il a fait ses débuts en tant que réalisateur et pour lequel il a remporté un Oscar –, Redford souhaite également réfléchir à la famille en tant que noyau central de la civilisation américaine., soulignant ses forces et ses faiblesses, sans moraliser. Dans le film, l’acteur/réalisateur photographie le changement irréversible d’une société qui a peut-être, une fois pour toutes, renoncé aux valeurs traditionnelles.
Robert Redford, carrière et vie privée
Sourire narquois, cheveux négligés et talent aux multiples facettes, Robert Redford est né en 1936 à Santa Monica et est devenu célèbre, à plus de 30 ans et après de nombreux petits rôles à la télévision, grâce à la délicieuse comédie de Neil Simon Pieds nus dans le parc avec Jane Fonda (1967).
D’origine écossaise et irlandaise, Redford elle conquiert rapidement Hollywood avec son sex-appealmais aussi grâce à son habileté qui lui permet d’incarner les rôles les plus disparates, de l’homme solitaire en quête de rédemption aux « petits » héros qui se heurtent aux puissants et au système.
Robert Redford dans une scène de « The Horse Whisperer » (Buena Vista Pictures).
Dans les années soixante-dix, c’est protagoniste de certains films politiciens et histoires d’amour poignantes qui ont marqué l’histoire du cinéma: La piqûre, comment nous étions, les trois jours du condor Et Tous les hommes du présidentEtjuste pour m’en souvenir quelques-uns avant Celui qui murmure à l’oreille des chevauxdiffusé ce soir sur Canale 5.
Charismatique et intelligent, Redford a toujours eu affaire à des personnages qui racontent les différents visages de l’Amérique. Loin du monde des potins, il a été marié pendant trente ans à Lola Van Wagenen, mère de ses deux enfants (dont James, décédé en 2020 d’un cancer). Après une longue relation avec Sonia Braga, Redford est marié à l’artiste allemande Sibylle Szaggars depuis 2009.
iO Donna © TOUS DROITS RÉSERVÉS