Atti (54 ans) : « Je reproche aux féministes de ne pas défendre les femmes iraniennes »

« Personne ne faisait auparavant de distinction entre les femmes des pays islamiques. Nous étions tous mis dans le même sac. Depuis l’année dernière, les gens en savent davantage sur les femmes iraniennes », explique Atti, rappelant la façon dont les femmes iraniennes étaient perçues avant le soulèvement. « La révolution des femmes nous a donné une booster données. Nous sommes fiers qu’il s’agisse de la première révolution de l’histoire mondiale déclenchée par des femmes.

Torture

Cette fierté a un côté sombre. Elle raconte avec émotion combien les femmes du pays natal d’Atti souffrent du soulèvement. « Les jeunes filles iraniennes qui descendent dans la rue sont maltraitées et violées. Le régime leur tire dessus avec des balles en caoutchouc, des grenades lacrymogènes ou… paintballballes, laissant beaucoup d’entre eux avec un seul œil. S’ils se rendent à l’hôpital pour se faire soigner, la garde islamique les attend pour les emmener en prison. Il n’est pas rare que leurs organes soient retirés de leur corps puis vendus. Ils sont torturés, ont des bras et des jambes cassés et des lésions cérébrales. Leur lutte a également des conséquences considérables pour leurs parents, leurs enfants et les autres membres de leur famille. Et tout cela parce qu’elles veulent faire leurs propres choix vestimentaires, aller dans un stade de football ou à l’université et ne pas porter de foulard. Ils ne défendent que leurs droits fondamentaux. L’amende qu’ils paient pour faire entendre leur voix est sans précédent.»

Lutte pour les droits des femmes

Le soulèvement en Iran fait toujours aussi rage que l’année dernière, mais les médias y prêtent désormais moins attention. « Ça fait mal », dit Atti. « Je reproche aux femmes et aux féministes de ne pas défendre la révolution des femmes iraniennes. Ils sont complètement seuls. Les manifestations en Iran ont peut-être diminué, mais les combats s’intensifient sous d’autres formes. Depuis un an, les femmes descendent massivement dans la rue sans foulard. C’est en réalité impensable, car le foulard est le symbole du régime islamique.»

Elle poursuit : « Même si la police religieuse arrête de nombreux protestants, elle ne peut pas arrêter le pays tout entier. Acteurs, réalisateurs, poètes, enseignants, étudiants et mères de famille y participent. Des drones spéciaux sont utilisés pour prendre des photos des rues afin que ces femmes puissent être reconnues. Cela entraîne toutes sortes de conséquences, comme des viols collectifs en prison, des brûlures aux seins, des abus et des tortures. Ils sont également drogués. Certaines femmes tentent de se suicider. Pourtant, ils continuent de se battre. Les femmes iraniennes sont si courageuses. Le génie est sorti de la bouteille. Nous ne pouvons pas revenir en arrière.

Contact avec la famille

Le soulèvement rend impossible pour Atti tout contact avec sa famille. Son père a été torturé pour avoir refusé de coopérer avec le régime et est décédé des suites de ses blessures. Atti tente d’obtenir un visa de visiteur pour sa mère (81 ans) depuis plus d’un an, mais le processus est long et coûteux. Elle n’a pas vu ses frères depuis plus de vingt ans. Il n’est pas nécessaire d’envoyer des SMS ou d’appeler.

Atti : « Internet est lent et exploité. Il est dangereux pour les Iraniens d’avoir des contacts avec des pays étrangers et de diffuser des informations. C’est pourquoi je ne vous contacterai plus. A travers les gens que je connais, j’essaie de découvrir du mieux que je peux comment ils vont. Il y a un an, j’étais encore en contact avec une nièce. Elle m’a envoyé des photos et des vidéos et a ensuite été arrêtée. Depuis, nous n’avons plus eu de nouvelles d’elle.

Des actes plutôt que des mots

« Il est important que nous continuions à raconter cette histoire », poursuit-elle. C’est pourquoi Atti organise une manifestation le 16 septembre sur le Malieveld à La Haye. Cela fera exactement un an que Mahsa Amini était assassinée. Des députés et des hommes politiques iraniens seront présents, et une ode à la lutte des femmes iraniennes sera rendue à travers l’art et la chanson. Cependant, elle estime qu’il faut faire davantage.

« En France, un parc portera le nom de Mahsa Amini et un monument sera construit. Alors je pense : pourquoi ça ne vient pas ici ? Aux Pays-Bas, nous avons la Cour internationale de Justice. L’année dernière, j’ai discuté avec Rutte et Hoekstra de ce que les Pays-Bas pouvaient faire d’autre. Ils étaient là pour nous en paroles, mais en actions, ils n’ont pas fait grand-chose. Nous avons constaté peu de soutien de la part des Pays-Bas et d’autres pays européens. Le Conseil de l’Union européenne ne veut même pas boycotter le régime islamique. Cela se fait aux dépens des femmes et des jeunes iraniens.

Soutien à la révolution des femmes iraniennes

La fille d’Atti, Nieloefaar (23 ans), trouve également cela difficile. «Je me sens impuissante», dit-elle. « J’essaie d’avoir un impact, mais cela me dépasse beaucoup. Il est parfois difficile de lui donner une place.» Auparavant, Nieloefaar préférait rester discrète sur la politique iranienne, de peur de trop se faire remarquer. Lorsque sa camarade Mahsa a été assassinée, les choses ont changé. Nieloefaar a été l’une des premières aux Pays-Bas à se couper les cheveux et a depuis tenté d’attirer l’attention sur le soulèvement. Par exemple, elle a partagé une vidéo sur TikTok dans laquelle elle explique comment le drapeau iranien aux Pays-Bas devrait être remplacé par celui de l’ancienne Perse. « Soutenir les femmes iraniennes d’ici est la moindre des choses. Je comprends maintenant que c’était la vocation de ma mère de se battre pour cela.»

La manifestation du 16 septembre est un moment important pour Nieloefaar. « C’est une sorte de commémoration, mais aussi une journée merveilleuse et pleine d’espoir pour montrer que nous n’oublions pas les femmes iraniennes. C’est un moment magnifique où nous nous réunissons en tant que peuple iranien.

Chanson pour les Iraniens

Nieloefaar est chanteuse. Cela ne va pas de soi, car le chant est interdit aux femmes en Iran. De ce fait, elle ne pourra plus jamais remettre les pieds sur le sol iranien. « C’est difficile et dommage de devoir faire un tel sacrifice, mais je préfère être moi-même et m’exprimer », dit-elle. « Dès mon plus jeune âge, j’ai senti que je devais traduire mes émotions en musique, pour, je l’espère, inspirer les gens et leur donner de l’espoir. »

Elle chante la chanson lors de la commémoration Baraye, qui symbolise le soulèvement mondial. « La chanson explique ce qui est interdit en Iran. Vous n’avez pas le droit de vous tenir la main ou de rire dans la rue, et les femmes n’ont pas le droit de danser ou de faire entendre leur voix. Baraye signifie littéralement « avant ». Cette chanson s’adresse à tous les Iraniens qui manifestent. Cela décrit leur douleur et donne de la force au peuple iranien. »

Défendez-vous les uns les autres

Atti devient émue lorsqu’elle pense aux actions de sa fille. «Cela signifie beaucoup pour moi qu’elle chante ça. C’est un peu comme si j’étais là. Les femmes iraniennes sont prises en otage par les mains sanglantes du régime islamique. Tout le monde regarde et en même temps tout le monde détourne le regard. La lutte des femmes iraniennes est tellement négligée par la politique et les médias. Alors je me demande : où sont les gens qui se battent habituellement pour les droits des femmes ? La moitié du monde est féminine et l’autre moitié vient du ventre d’une femme. Je veux réveiller les femmes. Défendez les autres femmes. Les mots ne suffisent pas. »

Lisez l’interview de l’année dernière avec Atti Bahadori ici.