Halle Bailey comme “Arielle”
“Arielle, la sirène” n’a pas été en mesure d’obtenir de bons résultats au box-office en Chine et en Corée du Sud. Le film n’a rapporté que 3,6 millions de dollars en Chine au cours de ses dix premiers jours. En Corée du Sud, il était de 4,4 millions de dollars.
Les remakes live-action des classiques de Disney ont pour l’instant été bien accueillis au pays du soleil levant : “Le Livre de la Jungle” (2016) a atteint 150 millions de dollars, “Le Roi Lion” (2019) 120 millions de dollars, ce que les deux transforme les strips en véritables blockbusters. Disney a gagné 53 millions de dollars grâce à Aladdin (2019). Des développements similaires peuvent être observés en Corée du Sud.
“La Petite Sirène”: Raisons de l’échec en Chine et en Corée du Sud
Alors pourquoi la Petite Sirène a-t-elle échoué dans les deux pays ? Le tollé sur les réseaux sociaux a été particulièrement grand lorsque Halle Bailey a été annoncée comme la sirène éponyme. Apparemment, beaucoup de gens ne pouvaient pas supporter le fait qu’une actrice noire se soit glissée dans le rôle d’une sirène fictive. Le hashtag “NotMyAriel” a même tendance sur Twitter. En conséquence, le film a reçu des critiques extrêmement médiocres du public, aboutissant à un soi-disant bombardement de critiques. Little Mermaid a souffert de critiques non vérifiées dans le monde entier, mais surtout en Chine et en Corée du Sud. Les médias locaux ont également contribué à la polémique.
“La discussion sur l’inclusion forcée des minorités par Disney dans les films classiques ne porte pas sur le racisme, mais sur une stratégie narrative paresseuse et irresponsable”, a écrit le chinois “The Global Times”. “De nombreux internautes chinois ont déclaré que, comme ‘Blanche-Neige’, l’image de la princesse sirène du conte de fées de Hans Christian Andersen a depuis longtemps pris racine dans leur cœur et qu’il faut une bonne dose d’imagination pour accepter le nouveau casting’ le journal a continué. L’article a également demandé si Disney se souciait vraiment du politiquement correct ou s’il le voyait simplement comme un moyen de maximiser ses profits.
Le réalisateur Rob Marshall a affirmé qu’il n’y avait pas d’agenda concernant le casting de Halle Bailey. Lui et son équipe ont choisi des actrices de toutes les ethnies. Il s’agissait de trouver la meilleure Ariel, a-t-il déclaré au Hollywood Reporter. Aux États-Unis, le film réussit également nettement mieux au box-office qu’en Corée du Sud et en Chine. Il y a des estimations d’initiés de l’industrie qui prédisent qu'”Arielle” rapportera plus de 350 millions de dollars aux États-Unis.