Par Dirk Böttger, Hildburg Bruns, Christina Drechsler, Larissa Hoppe, Sylvia Jost, Ole Kröning, Nils Kottmann, Isabel Pfannkuche et Peter Wilke
Il était 5h43 du matin lorsqu’une détonation assourdissante a brisé le silence autour de l’hôtel Radisson Collection à Berlin-Mitte. Un spectacle apocalyptique attendait les invités, qui sortirent en titubant de leurs chambres, à moitié endormis.
Dans l’atrium de l’hôtel, où le plus grand aquarium du monde venait de s’élever à six étages, des gravats, du verre brisé et un million de litres d’eau salée se sont abattus dans le hall.
L’AQUARIUM S’EST RUPTURE !
Un raz de marée pesant plus de 1 000 tonnes a emporté du poisson, des stocks et des parties de la façade sur la route heureusement déserte vers l’Alexanderplatz à proximité.
Vue du dessus du champ de décombres devant l’hôtel Photo : Christoph Soeder/dpa
« Le bâtiment a déménagé. Puis j’ai pensé à un tremblement de terre”, a rapporté la députée fédérale Sandra Weeser (53 ans, FDP), l’une des 350 clients de l’hôtel perturbés.
L’alarme incendie automatique a déclenché l’alarme et déclenché un appel d’urgence. Le centre de contrôle s’attendait initialement à une attaque terroriste et a dépêché des policiers d’élite lourdement armés et des véhicules blindés.
Un véhicule de police blindé est garé sur la Karl-Liebknecht-Strasse Photo : Christoph Soeder/dpa
Tout d’abord, la police et les pompiers ont mis les clients de l’hôtel en lieu sûr. En sortant, Paul Maletzke (30 ans) de Rostock et sa petite amie Jolina Lütkemüller (21 ans) ont grimpé à travers le rez-de-chaussée complètement détruit, qui était empilé de débris, de meubles et de poissons morts.
“Hier, nous avons pris un verre au bar sous l’aquarium”, raconte Maletzke. “Aujourd’hui, nous avons été conduits hors de l’hôtel et dans un bus thermique par des policiers lourdement armés. Le malaise est déjà là.
Un chien de sauvetage est de service à l’hôtel Photo : Christoph Soeder/dpa
Plus de 200 secouristes sont arrivés. Selon la police, deux personnes ont été légèrement blessées par des éclats de verre et transportées à l’hôpital. Mike Baakes, porte-parole des pompiers : “Nous avons fouillé le bâtiment avec des chiens de sauvetage pour exclure qu’il y avait des blessés sous les décombres.”
Une grande partie de l’eau a apparemment coulé dans les ravins sur la route. Selon les pompiers, aucune eau n’a dû être pompée du sous-sol de l’immeuble.
Un pompier traverse le champ de débris devant l’Aquadom Photo : Markus Schreiber/AP
Les clients de l’hôtel ont été répartis dans d’autres logements pendant que des ingénieurs en structure et des experts de l’Agence fédérale d’assistance technique (THW) vérifiaient le bâtiment. Ils ont constaté des dommages aux pièces de support et ont lancé des mesures de soutien.
“Berlin a eu de la chance”, a déclaré la maire au pouvoir Franziska Giffey (44 ans, SPD). “Juste une heure plus tard, cela aurait probablement eu de terribles conséquences humaines.”
Le maire Franziska Giffey (SPD) reçoit un aperçu sur place Photo : MICHELE TANTUSSI/REUTERS
Qu’est-ce qui a fait éclater l’énorme cylindre en verre acrylique ? Selon les informations de BZ, l’aquarium aurait éclaté à cause de la fatigue des matériaux. Le gouvernement s’attend à « d’importants travaux de démolition ».