La prière juive sonne différemment ce soir pendant le jour du Souvenir à l’ancien Camp Westerbork que celle à laquelle nous sommes habitués. Après plus de 20 ans, ce n’est pas Joop Waterman qui prononce le kaddish, mais Jik Nihom, son successeur.
« J’ai pris la décision il y a quelque temps, lorsque ma femme est décédée l’année dernière, d’arrêter les conférences invitées dans les écoles et de dire le kaddish à Westerbork », déclare Waterman, qui approche les 80 ans. « Je suis en paix avec ça maintenant. »
Le kaddish est un élément récurrent dans la commémoration des victimes de la Seconde Guerre mondiale. Non seulement c’est la dernière prière avant les deux minutes de silence, mais c’est aussi la prière à la mémoire d’une personne décédée au sein de la foi juive.
« Vous avez deux types de prières », commence Aquarius. « Le kaddish est un hymne de louange à Dieu. Je dis toujours : c’est la prière des morts, mais ce n’est officiellement pas le cas. Avant le kaddish il faut dire le Jiskor, la prière des camps et la prière des morts. dans un. »
Le texte continue sous la photo :