P.suit la transposition des comédies théâtrales de Eduardo De Filippo à la télé. Après Noël à la maison Cupiello, Samedi, dimanche et lundi Et Filumène Marturano c’est à Naples millionnaire ! (ce soir à 21h30 sur Rai 1) avec le couple Massimiliano Gallo et Vanessa Scalera, les protagonistes de Imma Tataranni. La direction est par Luca Miniero.
L’année dernière, à la même époque, les deux collègues et amis se sont aventurés avec succès dans Filumène Marturano. Ce soir pourtant, ils s’habillent, toujours impeccablement, dans le rôle de Gennaro et Amalia Jovine, aux prises avec l’éducation de trois enfants, guerre, pauvreté et avidité d’argent.
Millionnaire napolitain !la parcelle
1943, Naples, vico Scassacochi. Amalia (Vanessa Scalera) et son mari Gennaro (Massimiliano Gallo), avec leurs trois enfants Amedeo (Vincenzo Nemolato), Maria Rosaria (Caroline Rapillo) et la petite Rituccia (Andrea Solimena), âgée de cinq ans, vivent dans la misère dans leur petite maison. C’est un ancien conducteur de tramway obligé de faire le mort pour se cacher relations illégales de la femme qui se débrouille faire entrer clandestinement de la farine, de l’huile, du café, des haricots et diverses denrées alimentaires avec l’aide de Errico Settebellizze (Michele Venitucci), un homme qui raffole des femmes ambitieuses.
Pendant qu’il achète des pommes, Gennaro il est capturé par les Allemands en retraite. Après 13 mois l’homme retourne à Naples dévasté par la guerre. Tout le monde dans le quartier, y compris sa famille, le pensait mort. Quand Gennaro entre chez lui, il trouve que tout a changé, Amalia est devenue riche grâce à la contrebande. et la société fondée avec Settebellizzeson fils Amedeo est un voleur de voitures, Maria Rosaria est enceinte d’un Américain en fuite et Rituccia est au lit avec de la fièvre.
Seule la maladie de sa plus jeune fille rapprochera Amalia de son mari et fera comprendre à la femme à quel point la guerre est l’argent l’a aveuglée. L’homme commence à reconstruire l’identité honnête de sa famille dissous provoquant la réouverture de tes yeux à sa femme tombée dans l’abîme. Pour Gennaro la guerre n’est pas finie, avant «Ça a duré toute la nuit».
Naples millionnaire ! par Eduardo De Filippo
Luca Miniero a revisité et mis à jour le texte d’Eduardo De Filippo. «Dans le chef-d’œuvre du dramaturge napolitain, il y a toutes les instructions pour le moderniser et le respecter – affirme le metteur en scène – Naples millionnaire ! c’est une comédie très actuelle selon la façon dont on touche les cordes. Par exemple, Amalia possède toutes les caractéristiques d’une femme moderne capable de subvenir à ses besoins.
De Filippo a mis son texte sur scène immédiatement après la guerre au Théâtre San Carlo à Naples, «jetant les conséquences morales du conflit à la face d’une ville blessée. Le théâtre d’Eduardo se civilise”, commente Miniero. Le téléfilm se déroule dans une ruelle de Forcella et mélange l’œuvre théâtrale de 1945 et le film de 1962, par De Filippo lui-même. Naples millionnaire ! il est également devenu un opéra qui a fait ses débuts au Festival dei Due Mondi à Spoleto en 1977.
Massimiliano Gallo et Vanessa Scalera. (Photo Sabrina Cirillo)
Toutes les comédies d’Eduardo De Filippo prennent vie sur Rai Play
Il est disponible à partir d’aujourd’hui Jouer au Rai collection Noël à la maison De Filippo : une quarantaine d’œuvres, parmi les plus célèbres, du dramaturge napolitain. Enfin, les fans des comédies d’Eduardo pourront profiter des versions originales de Noël à la maison Cupiello (en deux versions), Filumène Marturano, Naples millionnaire, Les examens ne finissent jamais (1976), Ces fantômesdu drame en six parties Peppino Girella de 1963 et bien d’autres titres.
Michele Venitucci et Valéria Scalera. (Photo Sabrina Cirillo)
je ne te paie pas sur Rai 1 le 2 janvier 2024
Et cela ne s’est pas arrêté là. Il sera diffusé sur Rai 1 le 2 janvier en prime time la nouvelle version de je ne te paie pas d’Edoardo De Angelis, qui revient à la réalisation Sergio Castellitto Après Samedi, dimanche et lundi Et Noël à la maison Cupiello. Ferdinando Quagliuolo (Castellitto) a hérité d’une banque de loterie de son père Saverio, mais rêve de la briser avec un gain extraordinaire.
Enfin le jour de la victoire arrive, mais Mario Bertolin est celui qui en profitemoi, son jeune employé, secrètement fiancé à sa fille Stella (Pina Turco). C’est Don Saverio lui-même qui lui a donné les numéros gagnants, lui apparaissant en rêve. Ferdinand est rongé d’envie et, lorsque le jeune homme lui donne le billet pour lui montrer qu’il ne ment pas, il l’accepte.
iO Donna © TOUS DROITS RÉSERVÉS