Appel aux touristes : soyez sages !


Remparts de la vieille ville de Dubrovnik

Dubrovnik se défend avec succès contre les foules de touristes. La ville croate limite le nombre de bateaux de croisière accostant et interdit les appartements de vacances dans les immeubles à appartements.12 juillet 2024 | 2:13 minutes


Presque aucune autre ville de la Méditerranée n’a connu autant de battage médiatique ces dernières années que Dubrovnik en Croatie. La série fantastique « Game of Thrones », qui a été en grande partie tournée ici, est également en partie responsable. Mais Dubrovnik n’est pas une grande ville, avec seulement 40 000 habitants au total. Ces dernières années, environ 15 000 touristes sont venus chaque jour pendant les mois d’été. Cela a fait de Dubrovnik – par habitant – la ville la plus visitée de toute la Méditerranée.

Limite pour les bateaux de croisière à Dubrovnik

Le maire sortant Mato Franković tente depuis des années de freiner le flux de visiteurs avec diverses stratégies. Il a réduit le nombre de navires de croisière autorisés à accoster à Dubrovnik à trois navires par jour. Cela a conduit à une réduction significative de la charge pesant sur la vieille ville, dont la capacité est limitée par ses murs et sa superficie relativement petite.

Et : Les navires ne sont pas autorisés à accoster pendant plus de huit heures.

Nous avons introduit cette réglementation afin que les visiteurs aient également le temps de visiter d’autres lieux que la vieille ville historique.

Mato Franković, maire de Dubrovnik

Port et maisons

Le tourisme à Ibiza atteint un niveau record. Mais seuls quelques locaux en bénéficient. Le logement et la vie sur l’île deviennent de plus en plus inabordables.29 mai 2024 | 6:44 minutes


Dubrovnik s’appuie également sur la technologie moderne. Des caméras sont utilisées aux portes de la ville pour compter le nombre de visiteurs à leur entrée et à leur sortie. Vous pouvez vérifier en ligne l’affluence et planifier votre visite en conséquence.

Le tourisme de masse occupe les habitants

La galeriste Jelena Sentović est l’une des voix les plus fortes contre le tourisme de masse et de croisière. Elle a passé toute sa vie dans la vieille ville de Dubrovnik, sa galerie est ici et elle soutient les habitants depuis plus de 20 ans.

Pour moi, c’était juste triste de voir tout cela.

Jelena Sentović, galeriste dans la vieille ville de Dubrovnik

Mais elle pense que quelque chose se passe lentement dans la ville depuis que le maire Mato Franković a pris ses fonctions en 2017. Il a écouté les habitants et a essayé de changer les choses, mais les choses ne s’amélioreront que très lentement.

Surtourisme : les côtés obscurs du tourisme

Le professeur Julius Arnegger clarifie les questions concernant le « surtourisme ». Comment s’en protéger et quelles sont les régions les plus touchées ?23 avril 2024 | 7h17


Dubrovnik : Restriction des nouveaux appartements pour les touristes

Au début de cette année, Franković a lancé une nouvelle initiative, cette fois sur le marché immobilier. Il voulait interdire totalement la construction de nouveaux appartements à Dubrovnik, car la plupart ne seraient de toute façon loués aux touristes que pour une utilisation à court terme.

Cependant, sa proposition n’était pas conforme à la loi et la seule chose qu’il a pu obtenir était qu’il ne soit plus permis d’installer de nouveaux appartements pour touristes dans des immeubles d’habitation. La ville de Dubrovnik a également commencé à acheter des propriétés dans la vieille ville historique et à y installer de jeunes familles avec enfants.

Mais toutes ces propriétés doivent rester la propriété de la ville et il ne doit y avoir aucune possibilité de revendre ces propriétés.

Mato Franković, maire de Dubrovnik

Tyrol du Sud : arrêt de lit dans les hôtels

Le « surtourisme » est un sujet de débat depuis longtemps dans la région alpine. L’arrêt des lits a désormais été décidé comme première mesure contre le tourisme de masse.7 juin 2023 | 2:06 minutes


Le maire est bien sûr en colère contre le secteur immobilier local, qui a gagné beaucoup d’argent à Dubrovnik grâce au tourisme au cours des dernières décennies. Votre modèle économique s’arrête petit à petit.

Le maire affirme que cela n’a tout simplement pas de sens s’il y a plus de 45 000 lits d’hôtes pour une population de 42 000 habitants – mais en même temps, il y a trop peu de propriétés sur le marché que les familles croates peuvent se permettre.

“Respectez la Ville” : règles pour les touristes

Un autre projet de la ville de Dubrovnik s’appelle “Respectez la ville”. Les touristes sont priés de faire preuve de considération envers les résidents locaux. Cela signifie, entre autres : pas de maillot de bain dans la vieille ville, sinon vous serez verbalisé. Et : pas de cris, pas de boissons alcoolisées en dehors du restaurant et la demande d’une arrivée et d’un départ tranquilles.

Bunkers semi-circulaires en Albanie sur la plage

L’Albanie a longtemps été considérée comme un bon plan pour les touristes. De plus en plus de gens y passent désormais leurs vacances. Avec des conséquences négatives pour les habitants et l’environnement.22 mai 2024 | 6:01 minutes


La prétendue interdiction des valises à roulettes a fait la une des journaux

Cette demande a fait la une des journaux du monde entier l’été dernier sous le nom d’interdiction dite des valises à roulettes, car les valises font beaucoup de bruit sur les petits pavés et peuvent provoquer des nuits blanches, surtout en arrivant ou en partant la nuit. Mais l’interdiction des valises trolley s’est avérée être un non-sens, comme nous le dit le maire.
Il ne s’agit pas d’interdictions et de sanctions, mais simplement de sensibilisation des touristes. Les valises à roulettes ne peuvent donc généralement être utilisées que tranquillement. La ville a donc produit un Vidéo pour les touristes. Les visiteurs peuvent y voir comment ils doivent se comporter à Dubrovnik. Car avec un peu de réflexion, on peut gagner beaucoup – dans la petite ville de l’Adriatique, devenue tout simplement beaucoup trop populaire ces dernières années.

Source : ZDF


Voulez-vous toujours rester à jour? Alors vous êtes au bon endroit avec notre chaîne WhatsApp ZDFheute. Que ce soit pour le café du matin, pour le déjeuner ou en fin de journée, vous l’aurez les nouvelles les plus importantes directement sur votre smartphone. Participez à des enquêtes ou laissez-vous inspirer par notre mini-podcast « Short Time Out ». Inscrivez-vous simplement à notre chaîne WhatsApp ici : Chaîne WhatsApp de ZDFheute.



ttn-fr-39