Le 17 avril 1996, dix-neuf agriculteurs sans terre de l’État brésilien de Pará ont été tués par la police lors d’une manifestation. A propos de ce crime largement impuni Antigone en Amazonie par le metteur en scène suisse Milo Rau et sa compagnie flamande NT Gent. Le spectacle se concentre sur la situation de la population indigène, qui lutte pour une répartition équitable de la terre.
Milo Rau le fait à sa manière caractéristique, dans un mélange d’images vidéo, de musique et de théâtre documentaire, dans lequel les acteurs sur scène jouent et expliquent à la fois leurs rôles. Pour cette production, les réalisateurs se sont rendus sur les lieux de la catastrophe au Brésil pour reconstituer le meurtre de masse dans une reconstitution avec des dizaines de figurants et d’acteurs locaux. Il en résulte des séquences filmées impressionnantes et passionnantes de policiers déséquilibrés martelant des manifestants pacifiques.
À l’écran, il y a aussi des commentaires de survivants qui pleurent encore les morts. Dans un sens plus large, l’attention est portée sur le Movimento dos Trabalhadores Sem Terra, l’organisation brésilienne des « sans terre », l’un des plus grands mouvements sociaux d’Amérique latine, qui lutte contre la destruction de l’Amazonie et l’expropriation des terres des habitants d’origine.
Lire aussi une interview de Milo Rau : « Comprendre la vie en la reconstituant »
imposé
Le mélange de leur résistance avec Antigone, la tragédie grecque de Sophocle, semble quelque peu imposée. Bien que cette pièce classique ait également pour thème la divergence des dimensions humaines et des lois «divines», Rau est incapable d’établir suffisamment ce lien. Sophocle a écrit : « Beaucoup de choses sont monstrueuses, mais rien n’est plus monstrueux que l’homme. » Mais même cette citation semble maintenant un peu évasive.
Les quatre acteurs (Frederico Araujo, Sara De Bosschere, Arne De Tremerie, Pablo Casella) jouent à tour de rôle un rôle dans lequel ils vont en vain contre les autorités. Ces passages, qui se veulent parallèles, donnent l’impression d’une nouvelle forme d’intrusion : pourquoi ces faiseurs de théâtre occidentaux perdent-ils leur temps avec de vieux mythes, alors que des gens meurent ?
Dans cette confrontation directe et inégale, l’art perd au profit de l’actualité. Pendant cette performance, vous avez tendance à désirer plus de documentaires, plus sur Kay Sara, l’activiste et actrice indigène, qui participe toujours à la vidéo, mais dit qu’elle ne veut se produire que pour la population indigène. Dans un discours en 2020, également à travers CNRC publié, elle a déclaré : « Il ne s’agit plus d’art, il ne s’agit plus de théâtre. Notre tragédie se déroule ici et maintenant, dans le monde, sous nos yeux. Une citation moqueuse de l’ancien président Jair Bolsonaro sur le meurtre de masse, faisant l’éloge de la police, illustre à quel point la situation est toujours désastreuse.
Peut-être Rau obtiendra-t-il exactement l’effet qu’il vise avec son travail théâtral. Antigone en Amazonie est la partie finale de l’être Trilogie des mythes classiques. Pour Oreste à Mossoul il est allé dans l’ancienne capitale de l’État islamique et pour le film Jésus Le Nouvel Evangile dans les camps de réfugiés en Italie. Dans ces performances également, la partie militante de la production a atteint la cible. C’est ce qu’il faut louer à Rau : à quel point il regarde inéluctablement l’injustice contemporaine. Mais c’est encore plus beau quand le théâtre et l’action se rejoignent, comme lorsque la chorale indigène chante pendant la reconstitution. Ces mots, ces voix vont droit au cœur.