Amstelveense arrange 42 pierres d’achoppement : « Mort seulement quand ton nom n’est plus mentionné »

Dans de plus en plus d’endroits à Amstelveen, vous « trébuchez » sur de petits monuments qui ont été placés pour commémorer les victimes juives de l’Holocauste. La plupart des pierres d’achoppement sont demandées par des proches, mais la chercheuse Linda Dekhuijzen assure que les victimes sans proches reçoivent également un monument personnel. « Dans le judaïsme, vous n’êtes pas mort tant que votre nom n’est plus mentionné. »

Des pierres d’achoppement sont posées pour les maisons où vivaient des Juifs morts avant et pendant la Seconde Guerre mondiale. C’est un projet de l’artiste allemand Gunter Demnig, qui veut faire vivre la mémoire de ces victimes dans toute l’Europe.

Anonyme

Le médecin d’Amstelveen Linda Dekhuijzen était présente à plusieurs poses de pierres d’achoppement à Amsterdam. « Ce qui m’a frappé, c’est qu’il y a tellement plus de victimes qui n’ont pas de proches survivants et si ce n’est pas par hasard qu’un habitant demande la pierre, ces personnes restent anonymes », explique-t-elle.

Dekhuijzen a dressé une liste de plus de quarante noms de victimes d’Amstelveen non taillées et a découvert où elles vivaient. La municipalité d’Amstelveen pense que c’est une excellente idée et a accordé une subvention pour le projet. Elle a également reconstitué leurs histoires de vie aussi complètement que possible à partir de diverses archives. Elle partage ces histoires lors de la pose des pierres d’achoppement.

« Ça me fait quelque chose »

« Feodor Hurwitz et Bertha Hurwitz-Schloss ont vécu ici », la chercheuse Linda Dekhuijzen commence l’un des discours après une conférence à l’Oosterhoutlaan. Les riverains intéressés se sont rassemblés autour du monument. Les résidents actuels sont également présents.

« Je suis moi-même d’origine juive », déclare Guy Soesan, qui vit actuellement sur l’Oosterhoutlaan. « Donc ça me fait tellement plaisir que ces pierres aient été posées devant notre maison. Par coïncidence, nous parlions de qui aurait vécu ici pendant la Seconde Guerre mondiale vers le 4/5 mai. »

Les noms de ces résidents sont maintenant immortalisés sur le trottoir. « Linda m’a exhorté à nettoyer les pierres régulièrement », dit Guy en riant. Il va mettre en place une piscine de nettoyage avec le voisinage, car Guy est fier du monument devant sa porte.

« Les résidents actuels n’ont bien sûr pas demandé une Seconde Guerre mondiale et ce qui s’est passé »

Linda Dekhuijzen

Mais tout le monde n’attend pas un monument de la Seconde Guerre mondiale devant la porte, selon la résistance de certains habitants. « Je comprends cela aussi », déclare Linda Dekhuijzen. « Les résidents actuels n’ont bien sûr pas demandé une Seconde Guerre mondiale et ce qui s’est passé, donc s’ils disent : ‘à cause de mon histoire personnelle ou que je veux être libre et ne pas être accablé par le passé’, je comprends. »

Dans la période à venir, Linda et la municipalité discuteront avec ces résidents afin de trouver une solution. Elle espère que les 167 Juifs d’Amstelveen tués finiront par recevoir une pierre d’achoppement.

En plus de maintenir les victimes « en vie », les pierres d’achoppement ont aussi une valeur éducative. « Je pense que les écoliers peuvent s’identifier à cela bien mieux qu’à un monument », déclare Linda. Les pierres d’achoppement sont incluses dans le programme de diverses écoles d’Amstelveen.



ttn-fr-55