Le discours emblématique d’America Ferrera dans le Barbie Le film était sans aucun doute l’une des meilleures parties du film – mais il a fallu beaucoup de travail pour le rendre absolument parfait.
En revenant sur le processus de tournage, America dit que la réalisatrice Greta Gerwig lui a mentionné le discours avant même d’avoir lu le scénario.
« Elle a dit: » J’ai écrit ce monologue pour Gloria, et je t’ai toujours imaginé en train de dire ça « », a déclaré America Salon de la vanité. « Bien que cela soit flatteur, cela ressemblait aussi à une pression de la plus belle des manières. »
Elle a poursuivi: « J’ai lu le monologue, et il m’a paru puissant et significatif. C’était aussi, wow, quel cadeau en tant qu’acteur de pouvoir livrer quelque chose qui semble si cathartique et véridique. »
Mais parce qu’il y avait tellement de sens derrière le discours, America dit que cela ressemblait à un « moment charnière » qu’elle « ne voulait pas gâcher ».
Quand est venu le moment du tournage, une partie de cette pression a cependant disparu, car Greta a étonnamment donné à l’Amérique « tant de liberté » tout en prononçant le discours.
America a expliqué que pour de nombreuses scènes du film, Greta avait écrit les choses d’une « manière très spécifique qu’elle entendait d’une manière très spécifique avec une cadence particulière à une vitesse particulière ou une inflexion particulière » – mais ce n’était pas le cas pour le discours.
« J’ai été un peu surpris quand Greta m’a vraiment poussé à être aussi réel et ancré que possible », a déclaré America.
Elle a poursuivi : « C’était intéressant de voir qu’au départ, j’avais l’impression qu’on n’irait pas aussi franchement et aussi franchement que nous l’avons fait, que j’ai supposé qu’il pourrait y avoir un ton qui rendrait peut-être cela, je ne sais pas, je suppose plus facile à entendre ou à avaler pour les gens. Greta ne voulait vraiment pas ça. Elle voulait que ça sonne juste comme la vérité. »
L’Amérique a eu la chance de « réussir complètement [her] propre » au cours de deux jours de tournage – ce qui s’est ajouté à ce que « l’impression d’être 500 » prend.
« C’était probablement 30 à 50 passages complets, de haut en bas », a-t-elle déclaré. « À la fin, Ariana [Greenblatt] m’a récité le monologue parce qu’elle l’avait mémorisé parce que c’est le nombre de fois que je l’avais dit. »
Elle a ajouté: « C’est une partie d’une scène beaucoup plus grande avec beaucoup de personnages. J’ai dû le faire de très nombreuses fois pour la couverture des autres et pour traverser toute la scène. »
Donc, bien qu’il ait fallu beaucoup d’efforts pour bien faire les choses, cela en valait la peine !