Amazon a levé le voile sur une foule de nouvelles séries en développement pour son service Freevee récemment renommé, y compris un remake américain de la comédie britannique culte Inside No. 9.
Anciennement connu sous le nom Télévision IMDb (qui lui-même a été rebaptisé de IMDb Apnée en 2019), Freevee est la chaîne vidéo gratuite d’Amazon financée par la publicité, disponible pour les titulaires de compte Amazon aux États-Unis et au Royaume-Uni via le Première vidéo site Web ou application.
Amazon s’est récemment engagé à augmenter de 70 % la liste de contenus originaux gratuits de la plate-forme en 2022, et la dernière annonce de la société révèle les noms de plusieurs émissions qui, espère-t-elle, contribueront à atteindre cet objectif ambitieux dans les mois à venir.
Parmi les projets récemment dévoilés figurent une deuxième saison de Bosch: Legacy, qui a été renouvelée avant sa première le 6 mai, et des commandes en série pour les spéciaux non scénarisés existants America’s Test Kitchen: The Next Generation et Play-Doh Squished.
De loin le plus intéressant du groupe, cependant, est le remake prévu par Amazon d’Inside No. 9. Ayant duré six saisons (entre 2014 et 2021) sur la chaîne britannique BBC One, la série d’anthologies raconte diverses histoires qui, malgré la présence de personnages différents et les décors, sont tous liés d’une certaine manière par le chiffre 9 (et, accessoirement, une statue en laiton d’un lièvre).
La série a été – et continuera d’être – écrite par les acteurs britanniques Reece Shearsmith et Steve Pemberton, qui sont également ses seuls acteurs récurrents. Au cours de ses 37 épisodes, Inside No. 9 a présenté des apparitions en camée de Sir Derek Jacobi, Helen McCrory, Gemma Arterton et Rory Kinnear.
Le remake américain d’Amazon est développé par Lionsgate Television et BBC Studios Los Angeles Productions (le duo responsable de la comédie CBS Ghosts), bien que nous ne nous attendions pas à ce qu’il arrive avant au moins la fin de l’année.
Annonçant le développement de l’émission, Lauren Anderson, co-responsable du contenu et de la programmation chez Freevee, a déclaré : « Nous voulons faire de la télévision et de la télévision inventives, bruyantes et intéressantes. [Inside No. 9] est l’un des un. Nous espérons que nous pourrons faire une version digne de l’héritage.
Analyse : une histoire de l’imitation
Les studios de divertissement américains ont l’habitude de trouver le succès en pêchant dans l’étang de la comédie britannique. L’adaptation par NBC de la sitcom de la BBC The Office est le meilleur exemple d’une émission britannique devenue sensationnelle à l’étranger, bien que House of Cards de Netflix et Veep de HBO doivent également leur existence à des originaux britanniques.
Amazon espère donc décrocher le même or avec Inside No. 9, même si l’exclusivité de l’émission sur Freevee limite son attrait grand public (telle est l’ironie de la programmation gratuite à l’ère de services de diffusion en continu).
Cela dit, Inside No. 9 ne marquera pas la première fois qu’Amazon adaptera une propriété de divertissement internationale. Un remake en anglais de la célèbre série comique française Call My Agent! – qui a été diffusé à l’origine sur Netflix – est récemment arrivé sur Prime Video, AMC Plus et Sundance Now (selon votre région), par exemple, tandis que la société a également de l’expérience pour insuffler une nouvelle vie à des franchises vieillissantes comme Jack Reacher et le Seigneur des Anneaux.
Bien sûr, il reste à voir si l’adaptation Inside No. 9 d’Amazon retrouvera la magie de son original au statut culte – mais au moins vous n’aurez pas à payer pour le savoir.