Allemagne, Angleterre, Italie : pierre d’achoppement en huitièmes de finale