Il y a des chansons que tout le monde aime, y compris les autres musiciens. Al Green a repris “Everybody Hurts” de REM en 1992.
Version pleine d’espoir
Le chanteur et prédicateur américain a enregistré sa version de la chanson à Memphis, Tennessee. Outre Al Green, de nombreux membres du groupe Hi Rhythm Section peuvent être entendus. Le révérend Charles Hodges joue de l’orgue, Leroy Hodges joue de la basse, Archie “Hubbie” Turner prend le piano, Will Sexton est à la guitare et Steve Potts est au saxophone. Lester Snell de Stax a arrangé les cordes. “Quand nous étions en studio, je pouvais vraiment sentir le poids de la chanson”, a partagé Al Green à propos de sa nouvelle version. «Je voulais ajouter un peu d’espoir et de lumière. Il y a toujours de la lumière pour briller dans les moments sombres.
REM fait l’éloge d’Al Green
REM a exprimé son approbation avec la couverture. “Je parle au nom de tout le groupe quand je dis que nous ne pourrions pas être plus honorés, plus flattés, plus humbles”, a déclaré le chanteur Michael Stipe. “C’est un moment épique pour nous.”
“Everybody Hurts” est apparu sur le huitième album de REM “Automatic For The People” en 1992. Il est sorti en single l’année suivante. La chanson a été un succès et est entrée dans de nombreux charts – elle s’est même hissée en tête de la liste des hits “UK Airplay”. En 2010, le groupe a sorti le single dans le cadre du projet Helping Haiti, dont les bénéfices ont profité aux victimes du tremblement de terre dans les Caraïbes.