« J’aimerais parler, mais c’est difficile », dit Ahmad. Il parle anglais, mais est parfois difficile à comprendre. Puis son ressenti prend le dessus. Par exemple, quand il s’agit de sa famille. « Je les veux avec moi. C’est juste horrible »
Il y a une semaine, Ahmad a fui l’Ukraine, seul. Dans sa Skoda Fabia bleue, il a traversé la Slovaquie, l’Autriche et l’Allemagne en six jours, pour finalement arriver aux Pays-Bas. Il n’a apporté que ses vêtements de travail et son téléphone.
Lorsque la Russie envahit l’Ukraine le 24 février, Ahmad (35 ans) travaille comme comptable à Dnipro, dans l’est de l’Ukraine. Sa famille est à Kalush, dans l’ouest du pays. Ahmad essaie de les approcher, mais rencontre le bataillon d’extrême droite Azov aux frontières provinciales. « Je n’ai pas été autorisé à rendre visite à ma femme et à mon enfant, car je n’ai pas de passeport ukrainien. Pour eux, je suis un Syrien et donc je n’appartiens pas à l’Ukraine », déclare Ahmad. Il est également arrêté le lendemain. Ahmad décide de fuir seul. Sa femme reste derrière. Elle n’ose pas courir sans lui. « Elle a peur de ne pas pouvoir protéger notre fille », a déclaré Ahmad.
Ahmad est grand, musclé et a une barbe noire. Il habite chez Arend en Trea et leur fille Dorien (18 ans) à Emmen depuis plus d’une semaine. (Ils veulent garder leur nom de famille hors de vue du public par peur des réactions négatives.) Quand vous voyez Ahmad assis sur le canapé gris, avec le chat blotti contre lui, vous avez l’impression qu’il vient ici depuis des années. « Nous voulons qu’Ahmad se sente vraiment chez lui ici », dit Trea, lui demandant de se servir du thé. Il revient avec des tasses à café. « Eh bien, des choses comme ça tournent parfois mal », dit-elle en riant.
La famille est entrée en contact avec Ahmad par le biais du groupe Facebook Ukraine Refugees NL. Au départ, ils n’avaient pas l’intention d’accueillir des réfugiés. Dans sa publication sur Facebook, il a décrit l’espoir d’un accueil chaleureux dans un pays sans racisme. Il a conclu par: « Malheureusement, je n’ai pas les cheveux blonds et les yeux bleus. » Raison suffisante pour que Dorien fasse tout ce qui est en son pouvoir pour accueillir Ahmad chez elle. « L’idée qu’en plus de toutes les préoccupations de guerre, quelqu’un ait aussi peur à cause de son origine, je trouve terrible », dit-elle.
Ahmad a décrit son apparence pour une raison. Parce qu’il n’est pas un « réfugié ukrainien normal ». Sa peur d’être différent et surtout « d’être traité différemment » est grande.
En 2011, Ahmad a fui la Syrie. Il a dû rejoindre l’armée pour combattre pendant la guerre civile. Il ne pouvait pas le faire, « tuer ses propres compatriotes ». Il ne veut pas révéler son nom de famille par peur de représailles.
Il s’est enfui en Ukraine et a obtenu un permis de séjour temporaire. Sa première année a été difficile. Il a passé les nuits à pleurer dans son lit, dit-il. « Je ne connaissais personne, ma famille était partie et vous ne parlez pas la langue. Vous vous sentez impuissant. L’Ukraine n’est devenue sa «maison» que lorsqu’il a rencontré Alina au gymnase. Ils sont tombés amoureux, se sont mariés et ont eu une fille : Milana, aujourd’hui âgée d’un an et demi.
A lire aussi : Accueillir des réfugiés chez vous – que faire et que ne pas faire ?
Parce que sa femme et sa fille sont ukrainiennes, Ahmad est éligible à la résidence permanente. Il a demandé la naturalisation en tant qu’Ukrainien. Mais ce processus prend beaucoup de temps, dit-il. « Surtout si vous avez fui un pays comme la Syrie. »
La situation d’Ahmad – qui a fui l’Ukraine, mais sans passeport ukrainien – n’est pas unique, dit Vluchtelingenwerk. On ne sait pas combien de personnes sont impliquées. Selon le HCR, au moins 2 281 réfugiés vivaient en Ukraine en 2020, principalement en provenance de Syrie, d’Afghanistan et de Russie.
Statut peu clair
Beaucoup reste flou quant à l’accueil des réfugiés ukrainiens aux Pays-Bas. Cette incertitude est encore plus grande pour les personnes sans passeport ukrainien. Ils sont les bienvenus. Pour tout le monde fuyant la guerre en Ukraine, la directive européenne sur la protection temporaire s’applique. En raison de ce statut, les réfugiés ne sont pas obligés de passer par la procédure d’asile habituelle, mais ils ont en principe un accès direct au logement, aux prestations, à l’éducation et aux soins dans notre pays. Ils sont également autorisés à travailler.
La mise en œuvre pratique de cette directive reste une conjecture. Selon un porte-parole du ministère de l’Intérieur, les réfugiés ukrainiens sont appelés à s’inscrire dans la base de données des dossiers personnels (BRP). Mais d’un un message du Service national des données d’identité montre que les personnes sans passeport comme Ahmad ne peuvent pas s’enregistrer.
Ahmad et sa famille d’accueil ressentent donc un sentiment d’agitation. En traversant la frontière ukrainienne, il a vu comment des personnes sans passeport étaient battues. Il peut à peine en parler. « Ça fait mal. C’est juste horrible », dit-il.
Sa famille d’accueil se demande ce qui se passera si Ahmad doit s’inscrire plus tard. Ils craignent qu’il doive se rendre au centre pour demandeurs d’asile de Ter Apel et qu’il ne puisse pas être réuni avec sa famille en raison de son origine syrienne. Au moins pour l’instant, Ahmad a une place dans leur maison. « Nous ne le laissons pas seul », dit Dorien.
A lire aussi : Arjan et Maaike ont récupéré des réfugiés ukrainiens à la frontière polonaise