Membre national de l’Accademia dei Lincei, de l’Accademia della Crusca et de l’Arcadia, de la Casa di Dante à Rome, vice-président de la Société Dante Alighieri, directeur des revues « Études linguistiques italiennes » et « Études de lexicographie italienne », Serianni a consacré sa vie au « culte » du « mot », écrit et parlé, s’imposant comme l’un des linguistes italiens les plus influents, auteur de nombreux textes sur la grammaire qui ont fait l’histoire récente de la linguistique. Depuis 2004, il a édité les mises à jour du vocabulaire italien Devoto-Oli et depuis l’édition 2017, il est également devenu co-auteur.
Spécialiste de l’histoire de la linguistique italienne ancienne et moderne, Serianni a écrit avec succès une « grammaire italienne » (Utet), réimprimée plusieurs fois (également sous le nom de Garzantina avec le titre « italien » en 1997) et édité, avec Pietro Trifone, un » Histoire de la langue italienne » en trois volumes (Einaudi, 1993-94). Très actif sur la scène culturelle, Serianni a longtemps collaboré avec le « dimanche » de la Sole 24 Ore.
Parmi ses nombreux ouvrages récents figurent : « Première leçon de grammaire » (Laterza 2010), « La langue poétique italienne. Grammaire et textes »(Carocci, 2009),« L’ora d’italiano »(Laterza, 2010),« Italiano en prose »(Cesati, 2011),« Lire, écrire, argumenter. Tests d’écriture raisonnés « (Laterza, 2013). Son volume est « Parole de Dante » (Il Mulino, 2021), dans lequel il résume ses nombreuses études lexicographiques et philologiques sur le Poète Suprême.
Ses recherches
Son activité de recherche a couvert presque tous les secteurs de l’histoire linguistique italienne : de la grammaire historique à la langue littéraire, du Moyen Âge à l’époque contemporaine, de la phonologie au lexique. Une attention particulière a constamment été portée à l’évaluation philologique, considérée comme préalable et indispensable à l’analyse linguistique du texte. Il a commencé par traiter des dialectes toscans médiévaux (Arezzo et Prato), avec édition et commentaire linguistique des textes ; l’édition commentée d’un traité de la fin du XVIe siècle est également consacrée à la Toscane (le Turamino du siennois Scipione Bargagli, 1976). Dans les années quatre-vingt, ses intérêts se sont concentrés sur le dix-neuvième siècle ; a étudié, entre autres, dans des essais d’extension variée, la codification normative des puristes, le langage de la médecine, la réforme linguistique Manzoni, la relation langue-dialecte à Rome, avec une attention particulière à Giuseppe Gioacchino Belli, l’expressionnisme de Vittorio Imbriani . Depuis les années 1990, son attention à la langue littéraire l’a amené à étudier des auteurs et des moments linguistiquement significatifs, en particulier des XVIe-XVIIIe siècles (représentation de l’oralité dans la langue poétique, Della Casa, Davanzati, Varano, langue poétique néoclassique, Metastasio, lingua librettos etc.) et le XXe siècle (le dernier D’Annunzio, Pasolini, Bellonci, Tomasi di Lampedusa, lexicographe Panzini, journaux contemporains, didactique de l’italien); il a consacré une attention particulière à Carducci, poète et prosateur.