S’il y a un endroit en Ukraine dont vous pouvez sans vergogne mal épeler le nom, c’est Shevyerodonetsk. Parce que les Ukrainiens eux-mêmes ont débattu pendant un demi-siècle sur le nom réel de cette ville. Lors de sa création en 1934, c’était Lyschimstroy. Et le décret modifiant le nom en 1950 a été rédigé en russe, ce qui en fait Severodonetsk. En ukrainien, Sivjerskodonetsk, Sivjerodonetsk, Sheverodonetsk et Shevyerodonetsk ont été utilisés – jusqu’à ce que le parlement décide en 2008 qu’il devrait s’agir de Shevyerodonetsk.
A Shevyerodonetsk, l’avenir du Donbass se décide sur un site d’usine : « Si nous ne recevons pas d’armes lourdes bientôt, nous sommes perdus »
