« La province a statué dans la décision relative au permis qu’une brève enquête sur les effets environnementaux causés par le magasin pourrait suffire, de sorte qu’un rapport d’impact environnemental (REM) complet n’est pas nécessaire », indique le Conseil. « Selon les requérants, il s’agit d’un point de départ incorrect. Le nouveau magasin formerait un tout avec les autres entreprises et nécessiterait donc une EIE. »
Le Conseil partage en partie cette critique, a-t-il indiqué dans un communiqué. « Le Conseil estime que le requérant lui-même indique qu’il s’agit d’une modification de l’unité commerciale existante sur le site Euroshop de 20.000 m². En n’en tenant pas compte et en prenant uniquement le magasin Jumbo comme point de départ, la province a fait preuve de négligence décide qu’une EIE n’est pas nécessaire. »