A partir d’aujourd’hui recensement à Berlin et Brandebourg


Par Michel Sauerbier

Le grand recensement est sur le point de commencer ! A partir de lundi, 5.000 « agents enquêteurs » vont recenser 300.000 foyers à Berlin et 400.000 dans le Brandebourg. Quiconque n’ouvre pas et ne fournit pas d’informations risque des amendes ou des peines d’emprisonnement. BZ répond aux questions les plus importantes.

Les recenseurs s’annoncent-ils à l’avance ?

Oui. Vous recevrez une carte postale de rendez-vous une semaine avant l’enquête.

Pourquoi moi?

Concidence. Les adresses sont choisies de manière représentative dans le registre de la population.

Dois-je ouvrir la porte de l’appartement au recenseur ?

Oui. Sinon, vous risquez une amende de 300 euros. Et en cas de refus persistant de fournir des informations, voire de détention coercitive.

Dois-je laisser l’intervieweur entrer dans l’appartement ?

Non, même s’il montre sa pièce d’identité officielle (obligatoire). À moins que vous ne vouliez pas que des voisins trop curieux vous découvrent.

A quelles questions dois-je répondre ?

Qui vit dans le ménage (nom, sexe, date de naissance, nationalité, état civil) ? Résidence principale ou secondaire ?

C’est tout?

Malheureusement non. Après l’entretien de 5 minutes à la porte d’entrée, vous recevrez un questionnaire. Avec 40 (!) autres questions, parfois très intimes. Vous devez y répondre dans un délai de trois mois par internet, par téléphone ou par courrier. Ici aussi, il y a une pénalité pour refus.

Exemples:

► « Avez-vous vécu dans cet appartement avec un partenaire le 15 mai 2022 ? »

► « Étiez-vous marié à ce partenaire le 15 mai 2022 ? »

► Que faites-vous exactement dans votre travail ? (« employé de banque » ou « employé de boulangerie » n’est pas suffisant.)

► « Pour quelle raison n’avez-vous pas travaillé la semaine du 9 au 15 mai 2022 ? »

► « Avez-vous fait quelque chose pour trouver un (nouveau) travail dans la semaine du 9 au 15 mai 2022 ou dans les trois semaines précédentes ?

Les propriétaires de maisons ou d’appartements doivent en dévoiler encore plus : année de construction, chauffage, nombre et taille des appartements, etc.

Mes données personnelles seront-elles enregistrées ?

non L’évaluation est anonyme.

A quoi tout cela sert-il ?

Le recensement est la base de la répartition des impôts, de la division des circonscriptions, de la planification du logement, de la science et bien plus encore. Par conséquent, la collecte de données a lieu tous les dix ans dans chaque pays de l’UE.



ttn-fr-27