Les RÉSIDENTS de la ville où se déroulait une émission à succès de Ricky Gervais l’ont qualifiée de « pire endroit où vivre » au Royaume-Uni.
Slough, dans le Berkshire, a été le décor de la légendaire sitcom The Office, mais de nombreux habitants cherchent désespérément à partir.
Jackie Hughes, 68 ans, qui dirige un kiosque de restauration dans la rue principale, a observé le déclin de Slough au cours de sa vie.
Il a dit MyLondon: « Ils appelaient cet endroit le Golden Mile, mais plus maintenant.
« »Je vais prendre ma retraite fin décembre, j’ai 68 ans. Si j’étais propriétaire de ma maison, je la vendrais et déménagerais demain.
« Tout ce rajeunissement va prendre 14 ans, eh bien je serai mort dans 14 ans. »
Karolina Wroblewicz, employée du café, a déclaré: « Quand je dis à mes amis qui vivent dans d’autres villes que je vis à Slough, ils se sentent désolés pour moi.
« Nous pourrions déménager ailleurs. Un meilleur endroit mais nous avons toujours l’espoir que plus de gens viendront ici.
« Je dois vous dire que je connais des gens qui veulent déménager d’ici. »
L’ouverture de la Elizabeth Line a amené des hordes de Londoniens à Slough à la recherche d’un loyer bon marché.
Une personne sur cinq qui a quitté la capitale l’année dernière a choisi Slough comme destination.
Mais la ville était toujours nommée 9ème pire endroit où vivre dans tout le Royaume-Uni cette année.
Le responsable des locations, Saqib Ali, a imputé la hausse des loyers aux Londoniens attirés par le service direct Elizabeth Line vers Bond Street
De l’avis de Saqib, la meilleure chose à propos de Slough est qu’il se trouve près de Londres, d’Heathrow et de la M4.
Cela survient après que les habitants de Gedling, dans le Nottinghamshire, ont été dévastés après que leur centre commercial autrefois florissant soit devenu une « ville fantôme » couverte de détritus et de pavage cassé.
Le centre commercial Carlton Square était « autrefois incroyable », mais les habitants disent qu’il s’est rapidement dégradé depuis.
Les habitants d’une station balnéaire idyllique sont furieux après qu’elle soit également devenue un marigot avec des bars vides et des magasins abandonnés.
Brean dans le Somerset est dominé par le géant Pontins Holiday Park, mais cette année, des milliers de vacanciers seront absents.