Pour la plupart d’entre nous, Céline Dion sera à jamais connue pour « My Heart Will Go On », le Titanesque chanson thème qui elle a enregistré en une seule prise parfaite. Mais le nouveau biopic non autorisé Une ligneécrit, réalisé par et interprété par l’actrice française Valérie Lemercier, met en lumière les parties les moins connues de la vie de la diva de la pop, une vie où « My Heart Will Go On » ne joue pas un rôle principal.
Née la plus jeune de 14 enfants au Québec, Dion était déjà connue en dehors des États-Unis à l’âge de 14 ans. Quand on pense aux divas de la pop, Dion ne vient souvent pas à l’esprit – en partie parce qu’elle a gardé la majeure partie de sa vie privée . Mais l’autre raison, plus probable, est qu’elle n’a jamais lutté publiquement contre la dépendance, la dépression, le divorce ou tout ce que la plupart des célébrités de son calibre ont dû endurer aux yeux du public.
« Lorsque vous faites des biopics, il s’agit souvent du côté obscur de quelqu’un et de ce truc dépressif, et ce n’était pas le cas avec Céline, et j’ai aimé ça », a déclaré Lemercier à NYLON sur Zoom. Pour elle, la plus grande partie de l’histoire de Dion était l’histoire d’elle et de son premier et unique véritable amour René Angélil, que Dion a rencontré quand elle avait 12 ans et il en avait 38.
Le film est un récit chronologique de la vie de la chanteuse en tant qu’enfant savante à travers son mariage, la naissance de son premier fils, les semaines où elle a été mise au repos vocal et sa vie en effectuant des spectacles à guichets fermés à Vegas chaque soir, où elle avait une résidence de longue date qui était l’un des contrats les plus lucratifs de tous les temps (100 millions de dollars… pas grand-chose).
Il est prudent de dire que Lemercier est un super fan de Dion; elle a passé « un an et 19 jours » à lire tous les livres et à consommer toutes les informations qu’elle pouvait sur Dion afin d’écrire, de réaliser et de jouer le rôle. Mais elle a également poussé son dévouement au rôle un peu plus loin.
Bien que le film ait été raconté à partir du moment où Dion était bébé, il était important pour Lemercier de jouer son rôle dans chaque scène – même lorsqu’elle est un petit enfant. Le film a utilisé des effets spéciaux pour rétrécir le corps de Lemercier et effacer des années de son visage, afin qu’elle puisse jouer Dion de cinq mois jusqu’à la cinquantaine. L’effet place de nombreuses séquences du film directement dans la zone presque inaccessible de la vallée étrange, et a en fait inspiré une recherche Google pour savoir si Dion avait ou non une anomalie congénitale. (Elle n’a pas.)
Mais cela montre à quel point Lemercier voulait désespérément incarner la diva. Malgré toutes les tentatives de Dion d’être privée – elle ne voulait rien avoir à faire avec la réalisation du film, et sa famille a depuis dit qu’elle détestait ça – il y a quelque chose chez la chanteuse qui fait que le cœur des gens s’attache à elle.
Lemercier a parlé avec NYLON de ce qui est si captivant dans la vie de Dion, la noirceur de la chanteuse et les… libertés créatives… qu’elle a prises avec le film.
Une ligne joue maintenant dans les salles.
Pourquoi avez-vous voulu faire ce film ? Qu’est-ce qui vous a captivé chez Céline et sa vie ?
J’étais fan des chansons de Céline, mais quand j’ai vu [the 2010 concert documentary Celine: Through the Eyes of the World], j’ai été touchée par les premiers pas de Céline se promenant enfant. Je ne sais pas pourquoi j’étais si touché, mais j’ai dit : « Je ferai un film ». J’ai mis un an et 19 jours à tout lire, à tout regarder, et à découvrir qu’il y a une histoire de famille et une histoire d’amour. Il y avait des chansons que je ne connaissais pas, pas seulement des chansons faites pour Céline, mais des chansons qu’elle chantait à 17 ans. C’était une grande joie de découvrir ça et une grande joie de la tourner et une grande joie de l’éditer. C’était, pour moi, le plus important en termes de films que j’ai fait.
Pourquoi pensez-vous que c’est? Juste parce que tu es tellement intéressé par son histoire ?
C’est facile parce qu’elle est drôle et qu’elle a une façon spéciale de se déplacer et qu’elle a une façon spéciale d’avoir de la distance entre ce qui se passe et ce qu’elle dit.
Quelle est la chose la plus frappante ou la plus intéressante à propos de Céline ou de sa carrière ?
Je pense que c’est l’histoire d’amour, c’est incroyable. Si j’ai regardé de vieux films que j’ai faits il y a 20 ans, je me fiche du film, je me soucie de savoir si je suis heureux, si j’étais amoureux, si j’étais triste. C’est très rare qu’une star comme celle-là n’ait qu’un seul amour unique et quelqu’un qui n’a jamais touché une cigarette et n’a jamais bu parce que quand on fait des biopics, c’est souvent à propos du côté obscur de quelqu’un et de ce truc dépressif, et ce n’était pas le cas avec Céline, et j’ai aimé ça.
Je suppose que c’est unique qu’elle n’ait jamais lutté contre la dépendance ou quelque chose comme ça. Donc tu ne penses pas qu’elle a un côté sombre ?
Bien sûr, elle l’avait, mais elle le cachait.
Quel était ce côté obscur ?
Je ne sais pas, mais elle est très protectrice et je le comprends très bien. C’est peut-être pour ça qu’elle n’a jamais voulu voir le film. Je pense que pour elle, il est difficile de regarder en arrière, car elle a perdu beaucoup de son peuple. Elle veut rester positive. Je pense que pour moi, je suis plus sombre que Céline. Elle est pleine de courage.
Elle n’a jamais voulu que chanter et elle était incroyable, alors elle a grandi sous les projecteurs.
C’était une petite star. A 14 ans, elle était connue en France. Aux États-Unis, c’est plus tard qu’elle était plus glamour. C’est pourquoi certaines personnes ne comprenaient pas que je jouais son jeune, mais c’était une petite fille étrange et j’étais une petite fille étrange aussi, et c’est pourquoi je voulais la jouer. Je voulais jouer les douleurs de croissance de l’adolescence.
Je voulais vous poser des questions sur votre choix de jouer la jeune Céline. Comment est-ce arrivé?
Je suis un humoriste et le premier personnage que j’ai écrit était une petite fille et c’est quelque chose que j’aime faire, mais je voulais vous dire que ce n’est pas mon vieux visage sur le corps du bébé ; J’ai tout fait avec tout mon corps. C’est mes mains, c’est mon corps; ils m’ont réduit et ont enlevé les rides et tout. J’ai commencé le tournage à six mois dans un tiroir avec mon visage de bébé, c’était très drôle. Je voulais jouer cette partie de la vie; c’était une petite fille étrange, mais elle s’en fichait parce qu’elle était tellement aimée par la famille.
Céline a-t-elle été impliquée dans la réalisation du film ? L’avez-vous contactée ?
Je n’ai jamais parlé à Céline. J’ai écrit au directeur et elle a demandé si elle voulait le lire et elle ne veut pas le lire ou voir les acteurs que j’ai choisis pour jouer les rôles, et je comprends très bien cela. J’espère qu’une fois avant ma mort, elle le verra. C’est un hommage à sa carrière et à son histoire d’amour et j’aimerais qu’elle voie ça.
Y a-t-il d’autres détails intéressants sur sa vie qui n’apparaissent pas dans le film ?
Beaucoup. C’était incroyable pour moi d’entendre qu’elle a passé du temps à Caesar’s Palace, en limousine, chez elle sans aller en ville, parce qu’elle est célèbre. Si je voyage, je dois me lever très tôt pour voir la ville. C’est pour ça que j’ai fait la séquence à la fin quand elle se promène dans la rue le matin, parce qu’elle ne pourrait jamais faire ça. Elle ne pouvait pas marcher dans la rue ; elle est trop célèbre et parfois c’est une prison si célèbre. Je voulais voir le personnage marcher dans la rue et voir la solitude de la figure, de la femme. Je parle aussi de la vie d’artiste, qui est aussi ma vie, car je suis sur scène depuis 35 ans et même si mon public est plus restreint, je sais ce que c’est que d’être seul. A la fin, vous entendez des applaudissements et vous voilà seul devant votre soupe. C’est aussi une histoire sur la relation spéciale que vous entretenez avec votre équipe, le gars qui la maquille dans le film, Fred, elle passe plus de temps avec Fred qu’avec sa famille parce que vous jouez tous les soirs et qu’ils sont proches de vous et du artiste.
Cette interview a été éditée et condensée pour plus de clarté.