EST un épisode exceptionnel celui de Zelig diffusé ce soir 18 juillet sur Canale 5 à 21h20. C’est la rediffusion du troisième épisode déjà diffusé le 2 décembre dernier. Mais si les deux précédents rendez-vous ont équilibré anciens et nouveaux leviers de la comédie, ce soir l’aiguille pointe nettement en faveur des anciens leviers. Et il voit Teresa Mannino en version outsider. Le triomphe du rire authentique est garanti.
Ovation debout pour Zelig
Cet épisode commence par un ovation debout qui donne la chair de poule aux chefs d’orchestre Claudio Bisio et Vanessa Incontrada. Le Théâtre Arcimboldi de Milan déborde de public (c’était l’une des premières fois que les théâtres rouvraient après la fermeture due au Covid). L’émotion infinie. Applaudissements spontanés. Long. Très long.
L’euphorie de revoir un spectacle en direct, en particulier le chic cabaret de Zeligabsent de la télé depuis 2016, avait déjà décrété le succès de la transmission. Ce troisième épisode était en fait censé être le dernier, mais tel ou tel fut le consensus (environ quatre millions de téléspectateurs par soir scotchés devant la télé l’hiver dernier), que Mediaset a décidé de prolonger la diffusion avec un quatrième épisode (la réplique, la dernière note, on verra le 25 juillet prochain).
La comédie bouleversante de l’époque parvient encore à bouleverser aujourd’hui.
Vanessa Incontrada et Claudio Bisio chefs d’orchestre de Zelig (Mediaset)
Le monologue hilarant de Teresa Mannino
Le premier à monter sur scène est Thérèse Mannino, une institution de la comédie. Il se livre ici à un monologue pétillant et irrévérencieux. Diplômée en philosophie, plutôt que de faire des blagues, elle nous fait réfléchir en marquant son accent palermitain déjà marqué.
Quand Parla de la quantité exagérée de plastique que nous produisons qui, mis ensemble, pourrait représenter une île, dit-il : “C’est aussi grand que la péninsule ibérique, pour les ignorants de l’Espagne et du Portugal, pour les plus ignorants du Real Madrid et de Benfica“. Impossible de s’offenser, même les fans de football les plus passionnés collectionnent et sourient.
Lorsqu’il évoque la coutume milanaise des anniversaires d’enfants, dans laquelle le garçon d’anniversaire donne un cadeau aux invitéselle demande: “Mais pourquoi faire ce cadeau ? Le gâteau, la nourriture, les animations ne suffisent pas aux invités ? Nooon, ça ne suffit pas, expliquent les parents, sinon les invités pourraient ne pas partager la joie du garçon d’anniversaire ». Mannino termine par un “vaffa …” qui n’a rien de vulgaire, cela sonne plutôt comme une sorte de libération d’un bon ton exaspéré.
Mannino est un historien de Zelig. En 2013, il a dirigé Cirque Zelig avec Michele Foresta et en 2014, elle était à la tête de Zelig ensemble avec Gerry Scotti.
Teresa Mannino au ‘Zelig Circus 2013’ en 2013 à Milan. (Photo de Stefania D’Alessandro / Getty Images)
Les autres comédiens (historiques) ce soir
Ensuite il y a Raul Crémoneélevé dans une famille de clowns et de sorciers, a créé la veine de “Cabaret magique”. Ses Mago Oronzo et Mago Silvan (ce dernier que l’on voit ce soir dans la réplique de Zelig) sont incontournables. C’est un historien du programme car, ayant grandi avec le cabaret milanais du Derby Club, il a immédiatement intégré le Zelig de Viale Monza.
puis Dario Vergassola: avec sa comédie sophistiquée, il parvient à être très léger et léger. C’est un autre historien qui fréquente le contexte Zelig de la fin des années nonante.
Il y a Marco Marzocca: après être devenu pharmacien, il décide d’écouter sa vraie passion, la comédie. À Zelig de 2006 à 2013, il a donné naissance à Ariel, la domestique philippine de Claudio Bisio. Et ce soir, elle ramène Ariel à la télé.
Il y a le primé Léonard Maneraun autre historien du programme, qu’un Zelig amène le professeur sexologue qui, plus que les r, fait “grrr”. Tout pour écouter ses leçons de sexe.
Raul Cremona à Zelig (Ipa)
Il y a Paolo Migoneà Zelig depuis 2000, avec son œil au beurre noir et sa malchance, il se moque de la frénésie de la vie (de la vie milanaise notamment).
Ensuite il y a Paolo Cevoli: depuis 2000 pendant une décennie un invité régulier de Zeligincarne le commissaire Palmiro Cangini, considéré comme le politicien le plus ridicule de la télé (hélas, il peut puiser une grande inspiration dans la classe politique actuelle).
Puis reviens Noix: lui aussi un Zelig à partir de 2000. Guitare, chemise léopard à manches retroussées, chant. Et, chanter, ça fait rire.
Germain Lanzoni fait un incontournable, le moche milanais (un personnage trop répandu aujourd’hui).
Reviens aussi Enrico Bertolinoà Zelig depuis la fin des années 90, il est maintenant une parodie du maçon de Bergame.
Puis sur scène ils montent Nuzzo et Di Biase (Corrado Nuzzo et Maria Di Biase): est devenu populaire auprès des Gialappa’sa animé deux éditions de Zelig (celui de 2009 et celui de 2016), en plus du dernier l’an dernier.
Ensuite, il y a les incursions de Max Angionidans la zone Zelig depuis 2019 : joue son personnage Kevin Scannamanna, qui se prend pour un l’Italie a du talent (Max Angioni a vraiment participé à l’Italie a du talent en 2021, terminant deuxième derrière Stefano Bronzato).
il y a du mime Simone Barbato (explosé en Zelig en 2009), irrésistible avec des performances qui font revivre Charlie Chaplin d’une manière moderne.
Ensuite, c’est à Le Beoni (Alessandro Squillace et Andrea Carlini): à Zelig depuis 2011, dans le deuxième épisode, ils se moquent de ceux qui passent en trottinette. Cette fois, les parents modernes “jouent” à être qui ne grondent jamais leurs enfants.
Toujours présente Vincenzo Albano: dans le rôle de social media manager de Zelig, soutient le duo soudé Bisio-Incontrada.
Zeligil y a aussi la nouvelle génération
Parmi la nouvelle génération, je Signification de l’opium (Franco Lattarulo et Pietro Casello): débuts en Zelig en novembre 2021 et il y en a aussi dans ce troisième épisode.
Il y a aussi David Calgaro jeune étoile montante de la comédie, qui à tout juste 15 ans, en 2015, commence à écrire et à répéter des monologues pour Zelig. Il y en avait dans les épisodes précédents désormais en rediffusion, il y en a aussi dans ce troisième rendez-vous.
Tous attendent les tout nouveaux épisodes
Ceux que l’on voit maintenant à l’antenne, nous l’avons dit, sont des répliques de l’édition diffusée l’hiver dernier, qui marquait l’heureux retour de Zelig à la télé après cinq ans d’absence. Mais ils marquent aussi une sorte d’apéritif de ce qui nous attend en novembre prochain : En fait, Mediaset a également prévu trois épisodes de Zelig tout neuf (qui, cependant, pourrait devenir quatre). La préventes pour assister aux émissions qui passeront ensuite à la télé sont déjà ouverts.
iO Donna © REPRODUCTION RÉSERVÉE