Cologne : Sebastian Pufpaff à la 22e édition des German Comedy Awards 2018.
Photo : Getty Images, Michael Gottschalk. Tous les droits sont réservés.
<!–
–>
<!–
–>
Samedi (17 septembre), Dieter Reiter, maire de la ville de Munich, a ouvert l’Oktoberfest de cette année. Comme chaque année, de nombreuses célébrités étaient présentes – dont le présentateur de ProSieben Sebastian Pufpaff, qui a rapidement fait sensation avec une interprétation de la chanson controversée « Layla ».
Pufpaff est monté sur scène avec le groupe « Kapelle Schwarzfischer » et quelques minutes plus tard seulement « Layla » a retenti – et non dans une version modifiée, comme les chefs d’orchestre l’avaient prévu pour le grand festival, mais dans l’original, qui a été critiqué parce que c’est sexiste.
« Ils ont en fait été chargés de chanter les paroles modifiées »
Wiesenwirt Wiesnwirt Christian Schottenhamel a réagi avec horreur : « J’avais demandé au groupe de ne pas jouer la chanson trop tôt – et seulement si les invités le demandaient. J’ai alors demandé au groupe après la performance de Pufpaff : ‘Qu’est-ce que tu faisais là ?’ M. Pufpaff avait dit au groupe de jouer Layla en mon nom. Je n’en savais rien », a déclaré l’homme de 59 ans au journal « Bild ». Il a également dit de la version originale de « Layla »: « Ils ont en fait été chargés de chanter les paroles modifiées ». Cela se lit « Elle est plus jolie, plus jeune, plus petite » au lieu de « Elle est plus jolie, plus jeune, plus excitée ».
Un début tranquille de l’Oktoberfest
700 000 visiteurs et 600 policiers étaient présents le premier week-end de Wiesn. Par rapport à 2019, l’Oktoberfest a commencé tranquillement cette année. Selon la police, qui a dû intervenir dans une manifestation de militants pour le climat avant le défilé, un million d’invités auraient fait la fête au Wiesn au préalable. Les ambulanciers n’ont été vraiment actifs qu’à partir de 21 heures : une jeune femme de Nuremberg a dû être admise au poste médical car elle avait consommé trop d’alcool. D’autres patients ont suivi – au total, ils ont été utilisés 17 fois samedi (17 septembre).
<!–
–>
<!–
–>