La base du différend est l’Oude Buitenhaven, qui a été re-fouillé il y a une vingtaine d’années. L’association de sports nautiques De Buitenhaven a ainsi pris en charge deux ports : son propre port d’association et le port de transit, qui est officiellement passé sous le pavillon de la Stichting Oude Buitenhaven (SOB).
