Dans l’épisode en question, nous découvrons les coulisses de l’émission finale de “Samson et Gert”. Quelque chose avec lequel Koen Crucke a clairement du mal. Les premières images montrent comment il doit se ressaisir avant de remonter sur scène. La femme de Gert, Ellen, et son fils Viktor, qui étaient dans le public lors du dernier spectacle, n’ont clairement pas pu retenir leurs larmes.