Le coin d’Aira Samulin, 96 ans, à Hyrsylä, accueille un nouveau pilote


Le virage Hyrsylä d’Aira Samulin accueille un nouveau chauffeur des environs.

Le virage Hyrsylä d’Aira Samulin est protégé par l’Agence finlandaise des musées. Matti Matikainen

La danseuse et personnalité médiatique Aira Samulin, 96 ans, abandonne la responsabilité de conduire son virage bien-aimé d’Hyrsylä. Hyrsylä Bend connaît un changement de génération. La petite-fille de Samulin, Kiti Samulin, 43 ans, prend officiellement les rênes. Kiti Samulin est Airan Jari-la fille du fils.

Il a été le premier à en parler Site de Tanssiin.

Kiti raconte à Iltalehti que le changement générationnel est évoqué depuis longtemps. Déjà en 2021, Samulin avait parlé à Iltalehti de son intention de laisser Hyrsylä se plier à ses descendants.

– On en parle depuis assez longtemps, car je fais ces métiers ici depuis environ un an, dit Kiti.

– Depuis treize ans, j’ai assumé de plus en plus de responsabilités, une chose à la fois et ça a progressé jusqu’à ce point, rit Kiti.

Le bâtiment principal du virage Hyrsylä. Pete Anikari

Le moment était également considéré comme le bon moment, car Hyrsylä Bend fête cette année son 40e anniversaire.

Malgré tout, Aira reste impliquée dans les événements de Hyrsylä Bend.

– Il ne part en aucun cas. Aira est la présidente du conseil d’administration et la fondation d’Aira Samulin est propriétaire d’Hyrsylä Bend. Exactement de la même manière, il est présent ici. Rien d’autre ne changera tant qu’Aira sera toujours là, dit Kiti.

Hyrsylä Bend est une destination touristique située au nord de Lohja. L’ensemble comprend un bâtiment principal aux allures de château en rondins et des bâtiments dans la cour. Des œuvres d’art, des statues et d’autres attractions peuvent également être vues sur le terrain. Samulin n’est pas propriétaire du virage d’Hyrsylä, le site ayant été confié à la fondation Aira Samulin.

L’endroit a connu des difficultés financières pendant la période de Corona, lorsque les visites des groupes de touristes se sont arrêtées en raison des restrictions. Samulin a fait tout ce qu’il pouvait pour améliorer l’économie de sa région bien-aimée d’Hyrsylä et, entre autres choses, a acheté les terres qui lui appartenaient.

Selon Kit, Hyrsylä Bend se porte mieux aujourd’hui.

– Maintenant, nous nous sommes remis sur pied après le corona. C’était occupé. Nous avons été vraiment heureux toute l’année. Cela n’a jamais été facile dans l’industrie du tourisme.

Voilà à quoi ressemblent les célébrations traditionnelles de Noël à Hyrsylä Mutka. Atte Kajova



ttn-fr-50