BuzzFeed UK : Vous avez écrit le scénario vous-même, mais vous est-il déjà arrivé de le transmettre à un autre scénariste et de voir ce qu’il pourrait en faire ? Ou était-ce quelque chose que vous vouliez absolument faire vous-même ?
Alice: Je voulais vraiment le faire, mais je n’étais pas sûr que ce serait une option car d’habitude, l’auteur n’est pas le scénariste de l’adaptation. Je n’avais pas non plus écrit de scénario auparavant, mais See Saw Films m’a demandé d’essayer. J’y suis allé à fond en pensant “si je ne suis pas doué pour ça, ils embaucheront quelqu’un d’autre, et ça me va”. Heureusement, ils ont aimé ce que j’ai fait, tout comme Netflix, donc ça a vraiment marché !
BuzzFeed UK : Certaines choses ont changé au niveau de l’histoire, quelle était la pensée derrière ces changements ?
Alice: La plupart des gens ne réalisent pas que dans les bandes dessinées, il n’y a pas beaucoup d’espace parce que ce sont des dessins et non de la prose, donc vous ne pouvez vraiment pas y mettre beaucoup d’histoire. Dans le spectacle, cependant, nous avions beaucoup plus de place pour faire ce que nous voulions. L’une des grandes choses que nous avons faites et qui est différente des bandes dessinées est d’élargir les personnages secondaires, en particulier Tao, Elle, Tara et Darcy. Ils ont tellement plus à faire dans le spectacle!
BuzzFeed UK : Est-ce que vous vouliez étendre ces personnages parce que le support était différent ?
Alice: Définitivement! Les gens ont vraiment aimé les personnages secondaires des bandes dessinées, et c’était l’occasion de donner aux gens ce qu’ils voulaient fondamentalement.