L’homme accusé d’avoir tiré sur 10 personnes dans une voiture de métro bondée de Brooklyn a fait sa première comparution devant un tribunal fédéral jeudi, où les procureurs l’ont décrit comme un danger pour la communauté et quelqu’un qui avait menacé une ville entière.
Frank James, 62 ans, a été arrêté mercredi dans le quartier d’East Village à Manhattan et inculpé d’un chef d’accusation fédéral d’attaque terroriste ou d’autres violences contre un système de transport en commun, pour lequel il risque la prison à vie.
Il est accusé d’être monté à bord d’une rame de métro à Brooklyn mardi matin et d’avoir déclenché un appareil émettant de la fumée, avant d’ouvrir le feu sur ses compagnons de trajet avec un pistolet Glock 17.
Dix personnes ont été blessées par balle et beaucoup d’autres ont été blessées par la fumée ou en tentant de fuir, mais personne n’est mort.
James a été traduit en justice devant un tribunal fédéral de Brooklyn, à moins de trois miles de la station de métro 36th St dans le quartier de Sunset Park, où il est accusé d’avoir perpétré le saccage.
Après avoir renoncé à son droit à une enquête préliminaire et à s’opposer à une ordonnance de détention, le juge magistrat Roanne L. Mann a ordonné que James soit détenu sans caution, en attendant son procès.
Mann a dit que le plainte du gouvernement contre James “parle de lui-même”.
La procureure fédérale Sara Winik a déclaré au tribunal que James représentait toujours “un risque sérieux de danger pour la communauté”.
“Dans ce cas, l’accusé a ouvert le feu de manière terrifiante sur les passagers d’une rame de métro bondée, interrompant leur trajet matinal d’une manière que la ville n’a pas vue depuis plus de 20 ans”, a déclaré Winik, faisant une allusion apparente au 11 septembre. Attaques terroristes. “L’attaque de l’accusé était préméditée, soigneusement planifiée et a semé la terreur parmi les victimes et dans toute notre ville.”
Dans une lettre adressée au tribunal avant l’audience, le procureur américain Breon Peace a également déclaré que l’attaque était “entièrement préméditée”.
Le défenseur public nommé par le tribunal de James, Mia Eisner-Grynberg, a demandé qu’il subisse une évaluation psychiatrique.
Elle a également demandé que James reçoive des comprimés de magnésium en prison pour ce qu’elle a dit être des crampes aux jambes dont il souffre.