Daniel P. (52 ans) est un vrai Berlinois d’origine. « Les gens sont juste de bonne humeur ici et j’aime ça ici. Cela ne me dérange pas que tant de personnes emménagent. Mais il y a déjà beaucoup de touristes ici, c’est trop. » Photo : Sven Meissner
Par Pauline von Pezold
Pour la première fois depuis 2006, il y a un surplus de décès dans la capitale. Cela signifie; le nombre de décès dépasse le nombre de naissances en un an. Et pourtant la population de Berlin augmente. Alors que de plus en plus de gens emménagent, les Berlinois d’origine disparaissent.
Selon l’Office des statistiques de Berlin-Brandebourg, 39 572 personnes sont décédées à Berlin en 2022, tandis que 35 729 enfants sont nés. La dernière fois que ce décalage remonte à 17 ans.
Pavel P. (41 ans) et sa fille Olivia P. (18 ans) sont originaires de Pologne. Il a trouvé un emploi à Berlin il y a douze ans, et sa famille est venue avec lui il y a onze ans. « J’aime la ville. Elle est tellement diversifiée. J’ai beaucoup d’amis de différents pays. Je ne voudrais plus jamais repartir d’ici », déclare Olivia Photo: Michael Korner
L’une des raisons de l’excès de décès à Berlin est le nombre record de décès – en décembre dernier, ils ont atteint un triste sommet. 2022 n’a pas vu autant de morts en décembre depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Tobias B. (41 ans) est originaire du district de Vogelsberg en Hesse. « J’ai étudié à Marburg et quand j’ai terminé mes études, je me suis retrouvé à Berlin – cela fait maintenant huit ans que je suis ici ». Photo: Michael Korner
Pourquoi c’est déroutant. Pendant des années, on s’attend à davantage de décès en raison du nombre croissant de personnes âgées – mais seulement environ un cinquième de l’augmentation est probablement dû à cela. La vague de grippe et les décès corona pourraient être une autre cause. Cela inclut également les chirurgies et les contrôles reportés pendant la pandémie.
Anna Amalia G. (36 ans) de Friedrichshain est née et a grandi à Berlin. Entre-temps, elle a également vécu ailleurs, mais vit maintenant dans sa ville natale. « Je pense que Berlin est une ville qui vaut la peine d’être vécue. C’est diversifié, vous rencontrez beaucoup de gens différents et ce n’est pas aussi conservateur que d’autres villes. Je n’ai pas peur que les Berlinois d’origine meurent. Le fait que la population change est quelque chose de tout à fait normal et cela enrichit également la ville. Photo : Sven Meissner
L’autre raison de la surmortalité est la baisse des naissances à Berlin. En 2022, près de 3 500 enfants de moins sont nés que l’année précédente. De plus, selon l’Office fédéral de la statistique, les femmes de Berlin ne deviennent mères que plus tard que dans le reste de l’Allemagne.
Alors que les femmes de Saxe-Anhalt ont des enfants en moyenne à 29 ans, les femmes de Berlin ont en moyenne entre 30 et 31 ans à la naissance de leur premier enfant – seules les femmes de Hambourg sont encore plus tardives. Et en ce qui concerne la proportion de femmes sans enfant, les Berlinoises sont également loin devant. Ainsi, 25 % des femmes âgées de 45 à 54 ans n’ont pas d’enfants.
Katharina K. (38 ans, à gauche) est originaire de Munich et vit à Berlin depuis 18 ans depuis ses études. Elle décrit la ville comme « Villa Kunterbunt ». Debora K. (33 ans) est originaire d’Erfurt et a déménagé à Berlin avec sa famille il y a 26 ans. « Berlin est tout simplement moins conventionnel. Vous pouvez faire ce que vous voulez ici – parfois c’est un problème et parfois c’est une bonne chose. » Photo: Michael Korner
Et pourtant, selon les statistiques officielles de la population, un total d’environ 3,76 millions de personnes vivaient à Berlin fin 2022, soit près de 78 000 de plus qu’un an plus tôt.