Les sentiments d’incompréhension, de tristesse et de frustration prédominent ces dernières semaines pour l’Ukrainienne Maria Shaidrova. Le jeune homme de 28 ans travaille comme doctorant à l’Université de Tilburg (TiU) depuis cinq ans, mais depuis la guerre, il s’est principalement concentré sur l’Ukraine. Maria est originaire d’Irpin, une banlieue de Kiev. De violents combats ont eu lieu dans la ville ces dernières semaines. Elle attend « de l’aide et de l’implication pour l’Ukraine » de la part des Néerlandais, mais l’aide offerte par les universités néerlandaises a surtout déçu Maria.
Tout a commencé pour Maria avec un e-mail sur la guerre de l’Université d’Amsterdam (UvA), où elle a obtenu une maîtrise en 2016. Le contenu était étonnant. Les étudiants ukrainiens, russes et biélorusses pourraient recevoir un soutien de l’université. “Dans l’e-mail, ils étaient adressés comme un seul groupe.” Elle a ensuite vu des publications similaires d’autres universités sur Facebook. Même si, selon Maria, les universités « ne disent pas toutes la même chose », le noyau reste le même pour elle. “Cela donne l’impression que la guerre est vécue de la même manière par les Ukrainiens, les Russes et les Biélorusses.”
Cela montre peu de “sensibilité à la position des Ukrainiens”, dit Maria. Ces dernières semaines, elle a envoyé des lettres et des e-mails aux universités avec « au moins 175 étudiants et anciens élèves ukrainiens » leur demandant d’ajuster leurs initiatives de signalement et d’aide. CNRC parlé à neuf d’entre eux. Ils sont inscrits dans des universités à travers les Pays-Bas.
Geler la collaboration
Selon divers porte-parole, les rapports des universités se fondaient en grande partie sur les lettre du ministère. Dans la lettre adressée, entre autres, à l’association faîtière des universités des Pays-Bas (UNL), le ministre Dijkgraaf (Éducation, D66) a demandé que les partenariats avec des établissements d’enseignement et de savoir en Russie et en Biélorussie soient gelés. Le ministère a également mis 1 million à disposition pour soutenir les étudiants ukrainiens, russes et biélorusses. À l’heure actuelle, environ 495 étudiants ukrainiens, 1146 étudiants russes et quelques étudiants biélorusses étudient dans une université néerlandaise. En outre, 134 employés ukrainiens et 413 employés russes travaillent aux Pays-Bas.
UNL a chuté dans un communiqué de presse réussi à geler toute coopération avec la Russie et la Biélorussie. L’association faîtière indique également qu’une aide est offerte aux “étudiants ukrainiens, russes et biélorusses et aux employés des universités néerlandaises”. Et que « des fonds d’urgence seront mis en place dans toutes les universités pour les étudiants et employés ukrainiens, russes et biélorusses aux Pays-Bas qui rencontrent des problèmes d’argent à cause de la guerre ». Les universités fournissent également une « aide psychologique » au besoin.
A lire aussi : “Les Ukrainiens n’ont pas l’habitude de ne rien faire”. Mais un emploi aux Pays-Bas n’est pas facile à trouver
Maria pense que les universités devraient tenir compte de la façon dont les différents groupes vivent la guerre. Maintenant, dit-elle, « les Ukrainiens, les Russes et les Biélorusses sont tous dépeints comme des victimes ». Selon Maria, cela ne tient pas compte du fait que dans ces groupes, il y a aussi des gens “qui ne désapprouvent pas la guerre”, car “80% des Russes ont voté pour Poutine”. Elle ne pense pas que les étudiants russes et biélorusses ne méritent pas d’aide, mais qu'”il faut discuter de la façon dont quelqu’un voit la guerre”.
L’Ukrainienne Daryna Oratovska (28 ans), ancienne élève de l’université d’Utrecht, est d’accord. Selon elle, « les universités auraient pu maintenir une communication avec tact ». De plus, elle aurait préféré “que des fonds d’urgence séparés soient créés par les universités avec leurs propres directives pour chaque groupe”. La nouvelle lui fait maintenant mal, car “mes dons au fonds d’urgence peuvent aller à des personnes susceptibles de soutenir la guerre”.
L’ambassade d’Ukraine est “profondément préoccupée” par le fonds d’urgence commun
L’étudiante russe Arina (19 ans) aurait elle aussi « préféré voir les aides autrement ». Elle ne veut pas utiliser son nom de famille CNRCpeur des réactions négatives. Arina n’a pas l’intention de demander de l’argent au fonds d’urgence. Ce n’est pas encore nécessaire, elle a un compte d’épargne néerlandais. Elle aurait également préféré que l’argent du fonds d’urgence aille d’abord aux étudiants ukrainiens.
Elle parle beaucoup avec ses amis et sa famille ukrainiens de la guerre et se sent “responsable”. Pas en tant que personne, mais en tant que “russe”. Pour les choses que Poutine “fait au nom de la Russie”. Elle trouve “difficile de dire” si 80% de la Russie s’est ralliée à lui. Selon elle, peu de Russes osent dénoncer Poutine.
Dans une enquête, la plupart des universités se disent « conscientes des sensibilités » mais « veulent le meilleur pour tous leurs étudiants ». Un porte-parole de l’UvA déclare que l’université a un “devoir de diligence et se sent envers tous les étudiants actuels touchés par la guerre”. Et le porte-parole de l’université d’Utrecht affirme que “l’université ne veut pas tenir les étudiants responsables d’une guerre qu’ils ne peuvent rien faire contre eux-mêmes”.
Ambassade activée
Les universités essaient de tenir compte des sensibilités. Par exemple, « Utrecht » organise des réunions séparées sur la guerre et l’aide du fonds d’urgence est un cadeau pour les étudiants ukrainiens et un prêt pour les étudiants russes. “Parce que les étudiants russes devraient pouvoir à nouveau accéder à leur argent après la levée des sanctions.” Des assemblées générales pour « tous les étudiants » ont eu lieu à l’UvA. Aussi, “des rassemblements à petite échelle ont été organisés spécifiquement pour les étudiants russes ou ukrainiens”. L’Université Erasmus de Rotterdam (EUR) a organisé des visites générales pour tous les étudiants, mais précise en ce qui concerne le paiement de l’aide d’urgence que cela ne s’applique pas aux “étudiants dont les parents figurent sur la liste des sanctions”.
Ce n’est pas la fin de l’affaire pour les étudiants et anciens étudiants ukrainiens. Ils ont demandé à l’ambassade d’Ukraine de contacter le ministère de l’Éducation et les universités. Dans une lettre, vue par le NRC, l’ambassade dit qu'”elle a reçu des plaintes concernant les rapports des universités” et qu’elle est “profondément préoccupée par un fonds d’urgence commun”.
L’association faîtière écrit dans une réponse à la lettre à l’ambassade qu'”elle n’a jamais eu l’intention d’assimiler les personnes touchées par la guerre”, mais qu’elle “veut aider tous ceux qui subissent les conséquences de la guerre”. Le ministère de l’Éducation déclare qu’il n’est pas au courant de la lettre, mais qu’une conversation a récemment eu lieu avec l’ambassadeur d’Ukraine. L’éducation croit également que les établissements devraient déterminer eux-mêmes comment et de quelle manière ils soutiennent les étudiants. Cependant, le ministère a récemment décidé de mettre 2,5 millions supplémentaires à la disposition des étudiants ukrainiens.
A lire aussi :Ce reportage sur une famille d’accueil ukrainienne à Hillegom
Une version de cet article est également parue dans NRC le matin du 14 avril 2022