Cbagage à main ou bagage en soute ? Siège hublot ou couloir ? Plages de sable tropicales ou chaînes de montagnes majestueuses ? Vous pouvez en apprendre beaucoup sur une personne grâce à ses préférences et ses habitudes de voyage. La série Get Out Of Town de TZR glane les astuces et les habitudes des créateurs de goûts pour mieux comprendre ce qui fait une escapade de première classe.
Ils partagent un prénom, un nom de famille et une marque de mode à succès. Oui, nous faisons référence aux licornes fondatrices de Véronique Barbe. Pendant 13 ans, les belles-sœurs (qui ont épousé des frères) et les partenaires commerciaux se sont bousculés côte à côte, faisant passer leur marque d’une collection d’essentiels de tous les jours dirigée par un blazer à un empire de style à part entière. Et avec une solide présence dans les magasins aux États-Unis – et une récente expansion au Royaume-Uni – on peut dire sans risque de se tromper que ce duo dynamique passe beaucoup de temps à voyager ensemble.
« Nous voyageons pour affaires plusieurs fois par mois », explique Veronica Swanson Beard à TZR. « Et nous voyageons [together with our] les familles presque jamais. Je dirais une fois par an peut-être. (C’est compréhensible étant donné que les femmes ont un total de huit enfants entre elles.) Après des années de trajets en avion et de séjours à l’hôtel ensemble, les femmes expliquent qu’elles ont établi un bon rythme de voyage.
« Ronnie [Swanson Beard] sait que j’ai l’anxiété du voyage », explique Veronica Miele Beard, qui dit qu’elle est toujours du genre à arriver à un vol bien à l’avance, tandis que son homologue « aime vivre sur le fil du rasoir », passant généralement la porte quelques minutes avant sa fermeture. « Nous respectons tous les deux le style de l’autre, donc c’est comme » je te rejoins à la porte, d’accord? [..] Elle espère que la porte la heurtera aux fesses lorsqu’elle courra dans l’avion. Je suis dans mon siège avec mes bagages au-dessus de moi, prêt à partir ; la première personne sur le vol.
À venir, les entrepreneurs dévoilent leurs secrets pour un voyage en douceur, de leurs bagages à main essentiels au hack légèrement controversé pour voyager avec des enfants turbulents.
Bagage à main ou enregistrement ?
Barbe de Veronica Swanson : Je décrirais mon style d’emballage comme un sur-emballeur. Si on doit avoir un bagage à main, ce que je déteste faire, j’étale toutes mes tenues, je les prends en photo. J’essaie d’avoir une ou deux paires de chaussures, ce qui est vraiment difficile parce que j’aime en avoir 12, et les bijoux. Et j’opte vraiment pour une palette de couleurs si je voyage pour le travail, et ça doit être une liste de colisage serrée. Mais si je pars quelque part pendant longtemps, ça pourrait être un désastre. Il pourrait y avoir quatre valises et plusieurs personnalités lors de ce voyage et cela pourrait dérailler.
Veronica Miele Beard : Je suis l’emballeuse minimaliste quoi qu’il arrive. Il n’y a qu’un seul voyage où j’ai fait mes bagages en soute. J’aime prévoir ce qui va se passer un mois à l’avance, et j’ai tout préparé pour trouver la bonne quantité de sous-vêtements et de soutiens-gorge, car si je reste coincé quelque part sans des choses essentielles comme des chaussettes, je vais paniquer.
Quels sont les trois articles que nous trouverons toujours dans vos bagages ?
Barbe de Swanson : Eh bien, certainement mes cosmétiques. Bien sûr, mon masque pour les yeux. Je suis une personne de pyjama, donc j’ai besoin d’avoir mon bon pyjama soyeux. Et j’ai besoin d’un million d’autres choses.
Miele Beard : J’ai tellement d’anxiété. J’ai une petite capsule de maquillage dans mon sac à main au cas où mes bagages se perdraient. C’est à quel point je veux garder mon maquillage avec moi. Je détesterais être coincé quelque part. Je pourrais être coincé quelque part sans vêtements, mais si je n’ai pas de visage maquillé, je mourrai. Je n’ai donc pas besoin de la brosse – je peux m’occuper des cheveux. Je peux juste le renvoyer, mais je dois avoir du mascara, de l’eye-liner et du correcteur sur moi à tout moment. Du rouge à lèvres, je dois l’avoir.
Quelle est votre routine en vol ?
Barbe de Swanson : Je considère le temps de vol comme un temps de travail incroyable, donc je suis fou de faire tout ce que je peux sur un vol. Elle [Miele Beard] est là-bas évanoui. Et je me dis, combien d’onglets puis-je ouvrir pour travailler sur tout ce sur quoi je travaille ?
Barbe Miele : Je suis [usually] sur mon téléphone. J’adore le Wi-Fi. Je dois admettre que je dois juste être en contact avec les gens. Mais aussi, j’ai un hack de voyage [when flying with] enfants – et c’est peut-être une forme d’abus. J’ai cinq enfants et j’ai ces deux garçons qui, s’ils sont assis l’un à côté de l’autre, peuvent parfois devenir un peu bruyants ou commencer à se battre ou quoi que ce soit. Alors je menace que quiconque agit comme ça s’assoie à côté d’un étranger. Sur un vol, comme un vol de 12 heures ou de neuf heures, je l’ai fait où vous avez mis le gamin le plus exubérant à côté d’un étranger. Ils ne disent pas un mot. Ensuite, vous les menacez pour le reste de leur vie. Qui va à côté de l’inconnu ? Et donc tout le monde se comporte bien, et c’est calme.
Quels sont les non négociables en matière de séjour à l’hôtel ?
Barbe de Swanson : Je suis un snob d’hôtel, c’est sûr. J’aime vraiment que mon hôtel soit agréable. Et un oreiller est vraiment important pour moi. La salle de bain est importante pour moi. Les restaurants en bas, l’emplacement – j’ai juste l’impression que tu vas quelque part [that’s not your home] vous voulez être dans un hôtel vraiment confortable et doté de tous les équipements vraiment agréables.
Miele Beard : Ouais, je veux juste que ce soit propre. Je voyage beaucoup avec [my sons’] équipe de basket-ball, et nous restons dans de nombreux endroits de type Marriott. Et je dois dire qu’il y a définitivement un ordre hiérarchique avec ceux-ci, et je ne peux pas gérer si ce n’est pas propre. Il n’est pas nécessaire qu’il ait tout. L’emplacement est la chose la plus importante pour moi parce que si vous êtes là-bas, c’est ennuyeux.
Quel(s) voyage(s) prévoyez-vous en ce moment ?
Swanson Beard : Pour le travail, nous allons à Londres dans quelques semaines, et ce sera un grand voyage de sensibilisation à la marque, beaucoup autour de notre magasin de Londres et en nous appuyant sur ce marché, qui a été si excitant. Nous adorons faire ça. Nous y étions en octobre dernier. Et puis, pour l’été, je suis à Nantucket puis je vais à Napa Valley avec ma famille. Je reste assez local, ce qui sera bien.
Barbe Miele : [My family is] faire l’Allemagne cette année. J’aime l’Europe. Je suis obsédée. Et puis je pense à la Croatie, à la Sicile et à Capri. Je veux dire, je suis allé en Italie tellement de fois, mais je n’ai jamais fait la Sicile, et je n’ai jamais vu Dubrovnik. Mais j’ai emmené ces enfants en Asie et dans tous ces endroits fous, en Amérique du Sud. Je dois encore les amener en Inde. C’est donc un méga voyage à l’horizon que je veux faire; parce que, écoutez, l’Inde vous change. Ce ne sont pas des vacances, c’est une expérience.
Quel endroit avez-vous visité plusieurs fois ? Et pourquoi?
Barbe de Swanson : L’Europe .
Miele Beard : Ouais, je veux dire, quand j’étais enfant, une partie de mon enfance [was spent] à Londres, et j’aime vraiment Londres. Je me sens toujours très connecté à [the city]. J’aime juste les gens. J’adore les coutumes. Je pense qu’il n’y a pas de plus bel endroit où être en juin ou juste avant les vacances que Londres. C’est vraiment spécial. Et tu sais quoi? Je retourne toujours au Moyen-Orient. Nous sommes allés en Turquie un tas, nous sommes allés en Jordanie et en Israël. Mais encore une fois, mon endroit heureux est l’Europe.
Êtes-vous un planificateur d’itinéraire? Si oui, à quel point obtenez-vous des détails et jusqu’où vous y tiendrez-vous ?
Swanson Beard : Je n’aime vraiment pas les itinéraires. Je suis vraiment casanier. Je veux dire, je suis un cancer de bout en bout. Je veux être à la maison. La maison est en fait ma destination préférée. Donc, si nous partons en vacances et que nous voyageons avec des amis, j’ai l’impression d’avoir été attiré par ceux qui planifient. Je suis heureux d’aller de l’avant et de faire la chose, mais je ne sais pas, je ne suis pas la personne responsable de l’itinéraire. Je ne le suis vraiment pas.
Miele Barbe : Je le suis ! J’ai une liste de trucs que je veux faire. Il doit y avoir un match nul. Il doit y avoir un itinéraire.