21 étudiants ont réussi leurs examens en génie de l’environnement, 31 en technologie de l’information. Depuis le semestre d’hiver 2004/2005, le TH Lübeck et le Université des sciences et technologies de l’Est de la Chine (ECUST) à Shanghai avec les cours d’anglais Génie de l’environnement (génie de l’environnement) et Technologies de l’information (Technologie de l’information) par. A ce jour, une soixantaine d’étudiants chinois réalisent leur double diplôme dans les deux cursus proposés chaque année. Cette année, pour la première fois, l’étudiante LI Ziyue a été reconnue comme la meilleure diplômée de son cours de technologie de l’information.
Courageux, curieux et aventureux
“Ils ont fait de gros efforts, ont investi beaucoup de temps ici et ont apprécié le haut niveau d’éducation du TH Lübeck”, a déclaré le vice-doyen de l’École internationale d’élite d’ingénieurs ECUST, le professeur HUANG Guangtuan. Le président du TH Lübeck, Dr. Muriel Helbig remercie les députés de l’ECUST pour les nombreuses années de coopération dans le programme d’études et souligne l’importance pour l’université de cultiver la coopération internationale. “Je tiens à féliciter les étudiants d’avoir fait leur chemin vers Lübeck et d’avoir passé leur temps ici d’une manière aussi courageuse, curieuse et aventureuse.”
Contrastes entre Shanghai et Lübeck
Le diplômé WANG Xinyuan s’est exprimé au nom des diplômés du programme de diplôme en génie de l’environnement : “Les 16 derniers mois ont été pour moi un voyage incroyable – rempli de croissance personnelle et de nombreux moments passionnants.” Le meilleur diplômé de l’année LI Ziyue s’adresse aux invités présents et déclare : “Lorsque nous sommes arrivés à Lübeck, nous étions impatients d’explorer cette petite ville, qui représente un grand contraste avec la métropole de Shanghai. Pas de gratte-ciel, pas de métro et même les supermarchés sont fermés le dimanche ! » La diplômée remercie les universités, les professeurs, le coordinateur Chine du TH Lübeck et China Buddies, qui l’ont aidée dans la vie de tous les jours et sont devenus amis. Elle termine son discours par une ligne d’un poème chinois. “Nous, les humains, vivons aussi des voyages et des changements dans nos vies, tout comme le soleil et la lune traversent le ciel.”
Après la remise des certificats par le doyen du département Sciences appliquéesle professeur Manfred Rößle et le doyen du département génie électrique et informatique, Prof. Andreas Schäfer, les étudiants et les invités présents ont échangé des idées autour d’un verre et d’apéritifs. La célébration a été accompagnée musicalement par Lady Lu, une artiste de boucle en direct du Académie de musique de Lübeck.