Récemment, les gens ont été choqués de découvrir ce que les Britanniques considèrent comme de la « nourriture chinoise ». Les photos et vidéos de la cuisine devenaient virales, et personnellement, je restais un peu sans voix. Je ne savais pas qu’il existait un monde où l’on pouvait commander des frites dans un restaurant chinois, mais nous y sommes :
Cette découverte a suscité une profonde curiosité en moi, concernant la façon dont le Royaume-Uni interprète les aliments des autres pays. Hélas, voici 14 autres exemples que j’ai trouvés sur Reddit:
1.
Ce sushi « cochons dans une couverture »:
2.
Ce sandwich « d’inspiration mexicaine » de Tesco :
3.
Et ce sandwich aux lasagnes de Tesco :
4.
Cette pizza « italienne » avec du poulet frit et du bacon dessus :
5.
Ce curry japonais « turkey katsu »:
7.
Ce menu de restaurant français :
dix.
Ce rayon alimentaire « américain » :
11.
Cette pizza croissant « française »:
12.
Et ce sandwich quiche « à la française »:
13.
Cette « quesadilla » au fromage et aux fèves au lard :
14.
Et enfin, ces « tapas britanniques : »