De la rédaction de BZ

Après des flambées de violence dans plusieurs piscines en plein air de Berlin, le chancelier Olaf Scholz s’est prononcé en faveur d’une action contre les émeutiers avec la police.

« C’est absolument correct si la conclusion tirée de cela est d’utiliser la police maintenant », a déclaré le politicien du SPD vendredi à Berlin lors de sa conférence de presse estivale. De tels incidents ne doivent pas être reconnus « avec un haussement d’épaules », a souligné Scholz. Il doit être clair « que nous, en tant qu’État, ne tolérons pas cela ».

Le chancelier Olaf Scholz (SPD) prend la parole lors de la conférence de presse d’été à la Chambre de la conférence de presse fédérale Photo : Michael Kappeler/dpa

De violents affrontements dans le Columbiabad à Neukölln ont fait la une des journaux nationaux le week-end dernier. La piscine extérieure est connue dans tout le pays car il y a souvent des émeutes et des problèmes avec les jeunes. Certaines parties du quartier de Neukölln sont considérées comme un point chaud social.

Lorsqu’on lui a demandé si les incidents étaient dus à des déficits d’intégration, Olaf Scholz a été évasif : « Celui qui fait quelque chose comme ça ne se comporte pas selon nos règles. »

Pièce d’identité obligatoire dans les piscines d’été de Berlin

Le Sénat de Berlin veut enrayer la violence dans les piscines extérieures par une mesure drastique : la carte d’identité sera bientôt obligatoire partout ! Cela a été annoncé jeudi par le maire au pouvoir Kai Wegner (CDU) et la sénatrice de l’Intérieur Iris Spranger (SPD). Columbiabad devrait rouvrir ce week-end.

Dans l’après-midi, les politiciens ont visité ensemble le Prinzenbad à Kreuzberg et ont parlé aux visiteurs et aux employés. Puis des visages sérieux chez Wegner et Spranger – les deux en ont assez des nombreuses attaques.

Dès que possible, ce qui suit s’applique dans les piscines extérieures : Les visiteurs doivent s’inscrire au préalable en ligne avec leur nom et adresse, puis présenter leur pièce d’identité à l’entrée. Si vous souhaitez vous rendre spontanément à la piscine, vous devez vous munir de votre pièce d’identité et vous serez enregistré sur place. Les enfants ont besoin d’une carte d’étudiant.



ttn-fr-27