Peu importe qu’il vole depuis environ dix-sept ans maintenant. Certains habitants de Buitenkaag pensent que le drapeau Kaag sur « leur territoire » devrait être remplacé au plus vite par une copie aux armoiries de Buitenkaag. Les villages sont séparés les uns des autres par le Ringvaart et la frontière provinciale, mais ont traditionnellement travaillé en étroite collaboration. Ils ont toujours un conseil de village commun. Mais le mariage commence à montrer de plus en plus de fissures.
Par exemple, un groupe de Buitenkagers a récemment créé un propre conseil de village, selon l’un des initiateurs car les intérêts de Buitenkaag sont systématiquement subordonnés à ceux de Kaag. « Ils n’écoutent pas ce que veulent les habitants de Buitenkaag », a déclaré Benita Verhoef, présidente du tout nouveau conseil du village de Buitenkaag. « Il s’agit principalement de ce qui se passe à Kaag. »
« On se croirait en territoire occupé, ce n’est pas bien »
Et puis il y a aussi le drapeau Kaag qui flotte fièrement et, selon certains, de manière provocante sur le territoire de Buitenkaag. « C’est comme un territoire occupé », c’est ainsi que Verhoef décrit son sentiment. « Bien sûr, ce n’est pas une comparaison avec ce qui se passe en Ukraine, mais ce n’est pas correct. » A plusieurs reprises, le conseil communal du village a été invité à arborer son propre drapeau, mais cela n’a pas été honoré à ce jour.
Discussion sur la valeur de l’enquête
Selon les chauffeurs de leur propre conseil de village pour Buitenkaag, il y a un grand soutien pour leur initiative de se séparer. « Nous sommes allés partout dans le village », explique Paulette van den Berk, secrétaire du conseil du village de Buitenkaagse. « Nous avons parlé à tout le monde et laissé un sondage. » Lorsqu’on leur a demandé si la création de leur propre conseil de village était une bonne idée, pas moins de soixante-sept pour cent ont répondu par « oui », selon les initiateurs.
« Ce sont des émeutiers »
Entre-temps, la communauté voisine de Kaag observe avec méfiance les développements à Buitenkaag. « Ce sont des émeutiers », dit une dame de Kaag qui ose traverser l’étang jusqu’à Buitenkaag en voiture. Son copilote ajoute: « Ils semblent avoir mené cette enquête auprès d’un nombre limité de personnes. Si vous choisissez les bonnes personnes, vous avez cent pour cent de chances qu’elles soient d’accord avec vous. »
Un son qui, selon Buitenkager Verhoef, reflète fidèlement la relation entre les deux communautés. « Tout n’est que méfiance », estime Verhoef. « Ils n’ont jamais pris la peine de regarder l’enquête. Les résultats ne leur conviennent pas. C’est pourquoi nous sommes méprisés et qu’il n’en est rien fait du tout. »
Le drapeau Buitenkaagse de remplacement est prêt
Pour sortir de l’impasse et pouvoir arborer leur propre drapeau, les initiateurs du conseil du village de Buitenkaagse ont demandé l’aide de la commune de Haarlemmermeer, dont fait partie Buitenkaag. Pendant ce temps, le remplacement prévu du drapeau Kaag est prêt. « Nous avons demandé à la municipalité de Haarlemmermeer de nous faciliter la tâche », a déclaré le secrétaire van den Berk. « Nous supposons que cela sera arrangé bientôt. »