1.
« Tu vas avoir besoin d’un plus gros bateau » de Mâchoires, une autre des lignes les plus citées du cinéma, était aussi une improvisation. La ligne avait devenir réellement une blague courante pendant la production, en référence aux producteurs Richard Zanuck et David Brown étant avares. « C’est devenu un slogan pour chaque fois que quelque chose n’allait pas », a déclaré l’écrivain Carl Gottlieb. Roy Scheider n’arrêtait pas de le lancer pendant le tournage, et celui qui l’a fait était la scène désormais célèbre après que son personnage a vu le requin pour la première fois.
2.
Il n’y avait pas de dialogue écrit pour le célèbre « Tu me parles ? » scène de Conducteur de taxi. Réalisateur Martin Scorsese demandé Robert de Niro de se dire quelque chose dans le miroir. « Il n’arrêtait pas de dire: » Tu me parles? « », A poursuivi Scorsese. « Il n’arrêtait pas de le répéter, de le répéter… C’était comme un riff de jazz. Tout comme un solo. » De Niro a déclaré qu’il n’avait aucune idée de la renommée de la ligne. « On ne sait jamais avec tout ça. Tu viens de le faire. »
3.
Dans la scène d’ouverture de Homme chauve-souris, Michael Keaton était en fait censé dire « Je suis le chevalier » ou « Je suis la vengeance ». Mais lui et le réalisateur Tim Burton ont estimé qu’aucun des deux ne fonctionnait – alors Keaton improvisé le désormais emblématique « Je suis Batman ».
4.
La ligne hilarante « elle parle dans son sommeil » dans Indiana Jones et la dernière croisade était improvisé par Sean Connery.
5.
Matthew McConaughey a proposé ce qui allait devenir son propre slogan en tant qu’acteur : « d’accord, d’accord, d’accord ». Il prononcé pour la première fois la phrase dans Hébété et confus, et a eu l’idée d’écouter un enregistrement en direct des Doors dans la voiture et d’entendre Jim Morrison dire « d’accord d’accord d’accord » entre les morceaux. McConaughey (qui n’était même pas initialement censé être dans la scène) a utilisé chaque « bien » pour représenter l’un des principes de son personnage : le rock and roll, la défonce et sa voiture.
6.
Bonne volonté de chasse la ligne finale mémorable aurait pu facilement être autre chose. Robin Williams a essayé des dizaines de lignes différentes, mais quand il a dit « Il a volé ma ligne », l’écrivain et star Matt Damon connaissait c’était parfait, en pensant sur le moment, « Putain de merde, quelle ligne, comment n’avons-nous pas pensé à ça? »
7.
L’une des lignes les plus célèbres de Casablanca – et, honnêtement, l’histoire du cinéma – c’est « Voilà qui te regarde, gamin ». Humphrey Bogart lui-même est venu en fait avec la réplique lors du tournage des flashbacks parisiens, et les scénaristes ont décidé de l’utiliser encore quelques fois dans le film, y compris dans cette scène de fin emblématique.
8.
L’une des lignes les plus citées de Extraterrestre est « game over! » Bill Paxton en fait est venu avec cette ligne lui-même (même si c’était en répétitions et non pendant le tournage). « ‘Game over, mec!’ était vraiment l’arrière-plan du personnage. J’ai pensé qu’il était un peu la version enrôlée de Gorman, qui était l’officier [played by] Bill Hope, qui a probablement découvert les jeux vidéo. À l’époque, … à la fin de votre trimestre, c’était toujours ‘Game over’ [on the screen]. Alors je me demandais si quelqu’un l’avait déjà utilisé [line], parce que c’était plutôt bon. Je n’avais aucune idée que ça ferait son chemin. »
9.
Jack Nicholson était voulu dire « Vous avez déjà la vérité » dans cette scène de Quelques bons hommes. Au lieu de cela, il a improvisé « Vous ne pouvez pas gérer la vérité! », Qui est devenu la réplique la plus connue du film.
dix.
Nicholson aussi improvisé le déséquilibré « Voici Johnny! » depuis Le brillant, en référence à l’introduction de Johnny dans L’émission de ce soir avec Johnny Carson. La ligne est devenue si célèbre qu’elle est sur des t-shirts pour le film.
11.
Dans la scène de la mort de Peter dans Avengers : guerre à l’infini, réalisateur Joe Russo vient de dire Tom Holland que Peter ne voulait pas mourir, et Holland a inventé les répliques tout seul. Cela inclut la célèbre ligne « M. Stark, je ne me sens pas si bien » qui était si célèbre qu’elle était littéralement est devenu un mème.
12.
Et en Avengers : Fin de partie, la célèbre phrase que Morgan dit à Tony qu’il lui répète plus tard était à l’origine « Je t’aime beaucoup ». Downey Jr lui-même suggéré Morgan le change en « Je t’aime 3 000 » car c’est quelque chose que ses enfants réels lui disent.
13.
Downey Jr. est également venu avec sa célèbre ligne « I am Iron Man » à la fin de Homme de fer, ce qui a sans doute changé la trajectoire de l’ensemble du MCU.
14.
Un Marvel de plus : Dave Bautista improvisé la ligne hilarante « pourquoi Gamora » dans Avengers : guerre à l’infini, dans la scène mémorable où les Gardiens rencontrent Tony, Peter et le Dr Strange.
15.
Le discours « des larmes sous la pluie » de Coureur de lame était partiellement improvisé. L’acteur Rutger Hauer a eu un discours beaucoup plus long à dire, mais il a réécrit et improvisé une version plus courte. En particulier, il a inventé la réplique « larmes sous la pluie », qui est peut-être la réplique la plus célèbre de tout le film.
16.
Le célèbre Cowboy de minuit scène où Rico claque ses mains sur un taxi qui le heurte presque et crie « Je marche ici! » était une improvisation. Ils n’avaient pas l’argent pour créer un ensemble complet avec des extras, alors ils ont utilisé un « plan volé » – en utilisant une caméra cachée dans une vraie rue. À un moment donné, les personnages traversent la rue – ils avaient répété et chronométré le dialogue pour pouvoir traverser lorsque le signal était vert. Mais au premier coup, une voiture a allumé le feu et les a presque heurtés. Restant dans son personnage, Dustin Hoffman a crié : « Je marche ici ! » Aujourd’hui, c’est l’une des lignes de films les plus citées de tous les temps.
17.
cristal de billy improvisé la partie souvent citée dans Quand Harry rencontre Sally quand il parle de tarte aux noix de pécan d’une voix idiote. Meg Ryan est allé avec – mais pas avant de rire et de regarder hors caméra, ce que vous pouvez voir dans la scène finale.
18.
Deux lignes mémorables de Harry Potter et la Chambre des Secrets ont été improvisés : premièrement, le commentaire de Lucius sur le fait qu’Harry est toujours là pour jouer le héros, ainsi que la réplique d’Harry qu’il sera. Jason Isaacs et Daniel Radcliffe est venu avec ces lignes sur place. Isaacs a qualifié la réponse de Harry de sa ligne préférée dans la franchise.
19.
La réplique amusante de Malefoy, « Je ne savais pas que tu savais lire », était aussi un ad-lib de Tom Felton – il avait oublié sa vraie ligne.
20.
Alors que Gerard Butler n’a pas improvisé la ligne emblématique « THIS IS SPARTA » dans 300, ses cris de la ligne n’étaient qu’une dernière prise jetable. « J’avais fait pas mal de prises et la plupart d’entre elles étaient ‘This is Sparta' » Gerard dit le Hollywood Reporter, prononçant les mots dans un grognement sourd. « Et c’est en partie processus et en partie insécurité, peut-être. Et je me dis : « Puis-je en essayer un autre ? Les cris sont ce qui a rendu la ligne si célèbre et imitée.
Et enfin, terminons sur deux que les acteurs n’ont pas inventés eux-mêmes, mais qui ont tout de même été suggérés (par d’autres sur le plateau) sur le moment :
21.
Dans Un endroit silencieux, Le personnage de John Krasinski était juste censé dire « je t’aime » avant de mourir. Millicent Simmonds suggéré il a dit « Je t’ai toujours aimé » à la place, et il est allé avec sur le plateau. Le moment dévastateur a été l’un des plus mémorables du film.
22.
Le classique « Qu’attendez-vous? » faire la queue je sais ce que tu as fait l’été dernier était suggéré et dirigé par un enfant qui avait gagné un concours pour créer un moment dans le film.
23.
Et enfin, l’incroyable ligne « C’est un ami du travail » dans Thor : Ragnarok a été suggéré par un enfant – un destinataire de Make-a-Wish qui visitait le plateau.