PENDANT trop longtemps, les gens ordinaires et travailleurs ont eu le sentiment que la Grande-Bretagne ne travaillait pas pour eux.
Je l’entends partout où je vais.
Les gens en ont assez de payer plus mais d’avoir moins.
Inquiets que leurs enfants et petits-enfants n’aient pas les mêmes chances dans la vie qu’eux.
Fatigué de voir le pays freiné.
Je suis tout à fait déterminé à renverser la vapeur.
Et je suis convaincu que nous pouvons le faire.
Lorsque je suis devenu leader travailliste il y a trois ans, c’était un parti qui parlait tout seul, intéressé par des sujets étroits et de niche.
Ne se concentre pas sur les véritables préoccupations des familles d’un bout à l’autre du pays.
Maintenant, nous sommes fiers de redevenir le parti des travailleurs.
Je veux faire la même chose pour la Grande-Bretagne – pour m’assurer que notre pays est à la hauteur de ceux qui le rendent grand.
Nous avons tous dit à nos enfants à un moment donné : “Si vous travaillez dur, vous pouvez réaliser ce que vous voulez dans la vie.”
C’est ce que veulent tous les parents.
Mais la vérité est qu’en tant que pays, nous risquons de rompre cette promesse.
Nivellez le terrain de jeu
Si nous voulons éviter cette tragédie, nous devons briser ce que j’appelle le « plafond de classe ».
Trop souvent, où vous êtes né ou qui sont vos parents compte plus que votre talent ou votre greffe.
Le plafond de classe agit comme un grand blocage dans les flux de potentiel et de talent que nous avons partout au pays.
Mon travail consiste à le supprimer et, ce faisant, à uniformiser les règles du jeu pour tous ceux qui se sentent retenus ou bloqués dans la Grande-Bretagne d’aujourd’hui.
Les exemples en sont partout.
Les jeunes incapables d’acheter leur propre maison.
Les personnes âgées ont du mal à se recycler pour de nouveaux emplois.
Les gens de la classe ouvrière sont beaucoup moins payés pour faire le même travail que ceux issus de milieux plus aisés.
Ce sont les prix que les gens paient pour un gouvernement conservateur qui a mis les opportunités pour certains au-dessus des opportunités pour tous.
Mais ils sont tous réparables et je suis déterminé à être le premier ministre qui les répare.
Mes premières tâches, si je suis élu, seront de veiller à ce que la Grande-Bretagne ait des défenses nationales solides et des finances publiques solides.
Ils ne sont pas négociables : Les fondations solides comme le roc à partir desquelles nous allons construire.
À partir de ces fondations, j’ai défini les éléments constitutifs de l’avenir de notre pays : des missions pour une meilleure Grande-Bretagne.
Augmenter le niveau de vie, réduire les attentes dans le NHS, sécuriser nos rues, investir dans l’avenir de notre pays pour réduire les factures d’énergie et créer des emplois de qualité.
Aujourd’hui, j’énonce le cinquième et dernier pilier de ces missions : Faire tomber les barrières aux opportunités.
C’est à la fois notre travail le plus important et le plus difficile.
Cela signifiera affronter les bloqueurs et les snobs, les opposants et les défaitistes.
2
Cela signifiera changer les lois de planification absurdes et obsolètes de la Grande-Bretagne afin que nous puissions tout construire, des maisons attrayantes aux parcs éoliens offshore.
Il s’agira de s’assurer que ce qui est enseigné dans nos écoles prépare les jeunes au travail et à la vie.
Cela signifiera la création de plus d’apprentissages de référence.
Et cela signifiera que chaque jeune ne se contente pas de lire et d’écrire couramment, mais qu’il ait les compétences d’expression orale que l’élite attend de ses enfants.
En faisant ces choses, nous donnerons la secousse réparatrice et électrique d’opportunités, d’ambition et de possibilité à notre pays qui stagne.
Il est impossible d’exagérer à quel point l’optimisme et l’espoir qui accompagnent les opportunités sont vitaux.
De même, nous pouvons tous voir comment son absence sape notre pays de son dynamisme et de sa vigueur.
C’est personnel pour moi.
Il n’y avait rien dans mon éducation ouvrière qui suggérait que je finirais comme procureur le plus haut placé du pays ou comme chef du parti travailliste.
Mes parents – maman une infirmière, papa un outilleur – m’ont inculqué la conviction que le travail acharné et l’imagination seraient récompensés en Grande-Bretagne.
Que, même dans les moments difficiles, les choses s’amélioreraient.
En tant que pays, nous avons grandement besoin de redonner le sentiment qu’un avenir meilleur nous attend.
Cela commence par une autre denrée essentielle : le respect.
Pendant trop longtemps, les gens ont vu leurs villes ignorées.
Leurs opinions condamnées.
Trop peu d’opportunités dans trop peu d’endroits.
Trop peu de récompense pour un travail acharné.
Trop de talents gaspillés.
La fierté et l’ambition que les gens ont dans leurs familles, leurs communautés et leur pays n’ont tout simplement pas été égalées par ceux au pouvoir.
C’est important.
Il y a une course aux emplois et aux industries du futur et ce n’est qu’en mobilisant tous nos talents, compétences et forces que nous la gagnerons.
Ce n’est qu’en respectant et en valorisant les quatre coins de notre grand pays que nous pourrons redevenir un chef de file mondial.
Les choses deviennent de plus en plus difficiles
Mais je veux aussi être honnête avec les lecteurs de Sun.
Je connais les sacrifices que font les travailleurs et je les respecte.
Lorsque le gouvernement traite l’économie comme une roue de roulette folle, comme celui-ci l’a fait, ce sont eux qui souffrent.
Je ne ferai jamais ce que les conservateurs ont fait et ne prendrai jamais de risques avec les emplois, les hypothèques ou les économies des gens.
La stabilité économique doit primer.
Nous ne dépenserons jamais ce que nous ne pouvons pas nous permettre.
Cela signifiera dire non aux bonnes choses que nous aimerions faire, comme réduire les frais de scolarité des étudiants.
Réduire le coût de la vie des travailleurs et investir dans l’avenir de notre pays doivent passer en premier.
Pendant trop longtemps, les travailleurs britanniques ont eu le sentiment que le jeu était truqué contre eux.
Que les choses deviennent de plus en plus difficiles.
Plus maintenant.
Je ne peux pas promettre de tout arranger dans notre pays du jour au lendemain.
Je ne peux pas promettre que tout sera facile ou simple.
Mais je peux promettre que le prochain gouvernement travailliste sera dirigé dans l’intérêt de ceux qui travaillent dur et font ce qui est décent.
C’est le changement dont la Grande-Bretagne a besoin.
C’est le changement que j’apporterai.