Il faisait froid cet hiver. Il y avait une ambiance exubérante aux Pays-Bas. C’était un de ces matins sortis des livres où le soleil se lève et fait briller sa lumière sur un monde blanc avec une étendue d’eau gelée. Beau temps de patinage et le Néerlandais moyen ne peut pas le dire deux fois. En tant que seul demi-belge (qui ne sait pas patiner) dans notre groupe d’assistants, je m’étais porté volontaire pour ce service du samedi.
Même si vous n’y voyez pas la lumière du jour, le service des urgences est l’indicateur du temps, de la saison, de l’état de la société. De même ce jour-là. En fin de matinée les premiers malchanceux avec un poignet cassé. Peu de temps après, quelques cas plus graves de hanches cassées parmi les voyagistes. Avec une salle d’attente pleine de chapeaux et d’écharpes, il y avait presque une atmosphère de biscuit et de zopie. Je mettais juste le dernier point sur une blessure de hockey sur glace quand le signal de traumatisme s’est déclenché.
« Une jeune femme est tombée à travers la glace. Sortez-le de l’eau au bout de dix minutes. Diminution de la conscience. Heure d’arrivée cinq minutes. Un peu plus tard nous étions par terre avec toute l’équipe salle de crise. C’est une pièce de l’hôpital qui ressemble le plus à l’arrêt au stand de la Formule 1. Tout est fait pour contrôler et aider au plus vite une personne en danger. Vous pouvez prendre des radiographies, vérifier la fréquence cardiaque et le niveau d’oxygène sur un moniteur et même ouvrir un coffre.
La civière a été transportée par deux ambulanciers. Ils ont remis les informations les plus importantes, puis nous l’avons soulevée jusqu’au lit. Nous l’avons regardée. Avec une température de 32 degrés, elle était gravement hypothermique. L’une des meilleures façons de réchauffer quelqu’un d’autre est de “donner” votre propre chaleur corporelle par contact peau à peau. Ce n’est que quelque peu gênant dans une salle de crash et peut-être aussi quelque peu gênant chez de parfaits inconnus.
Une alternative merveilleuse et presque aussi efficace à ce traitement est le soi-disant Bai Hugger, un nom de marque verbeux. L’appareil a été inventé en 1987 par l’anesthésiste américain Scott D. Augustine pour garder les patients au chaud pendant la chirurgie. C’est une sorte de matelas pneumatique gonflable avec des micro-trous reliés par un tube flexible à un élément chauffant. Vous collez le matelas pneumatique sur le patient et allumez le chauffage, qui gonfle ensuite le lit avec de l’air chaud. C’est une merveilleuse façon de se réchauffer et de garder le patient au chaud.
Sous l’œil attentif de ses amis patineurs apeurés, la victime s’est peu à peu rétablie. Après quelques heures, elle était presque revenue à la normale au lit avec une tasse de thé et un chapeau. « Bien au chaud, comme ça câlin d’ours.” Et elle a pointé le matelas pneumatique. “Je peux aussi l’utiliser à la maison sur le canapé.” J’ai souri et j’ai dit qu’elle pourrait probablement rentrer chez elle plus tard. Quand j’ai refermé le rideau, j’ai entendu un des gars dire. “Peut-être devriez-vous prendre un verre avec moi un jour, je peux câlin d’ours sont.”
Une version de cet article est également parue dans le journal du 4 juillet 2023.