La fondation Slag op de Zuiderzee présente ses excuses pour le retrait des armoiries du village de Marken. Cela s’est produit plus tôt cette semaine, après que plusieurs personnes se sont plaintes de l’image sur le bouclier. L’enlèvement a provoqué beaucoup de colère et d’incrédulité parmi les habitants de Marken. Les photos montrent que l’homme noir a été remplacé par un visage doré.
Les armoiries de Marken ont été accrochées au centre de Monnickendam à l’occasion de la célébration des 450 ans de la bataille du Zuiderzee. Mais la « tête de maure » présente sur l’arme a suscité des commentaires furieux sur les réseaux sociaux. Certaines personnes se sont également plaintes la commune de Waterland.
Stichting Slag op de Zuiderzee, en tant qu’organisateur du programme, a décidé d’intervenir et a rapidement retiré les boucliers en question et les a échangés contre le drapeau local de Marken.
Comparez les deux versions sur les photos ci-dessous. Le texte continue ensuite.
Mais bientôt le retrait des armoiries a suscité la colère et l’incrédulité des marqueurs. Les habitants appellent depuis des siècles leur blason « la tête morainique » et ne comprennent rien à la décision. Les habitants de Marken se sentent incompris, car ils ont longtemps considéré ce symbole comme leur arme.
« Certains ont peut-être trouvé l’arme trop conflictuelle », explique Tineke Steur de la fondation. Et cela ne devrait pas être l’intention, dit-elle. « Nous voulons une fête commune. Pour tout et pour tous, c’est une célébration de l’unité et de la tolérance. »
Bataille du Zuiderzee
Cette année, il y a exactement 450 ans, la bataille du Zuiderzee a eu lieu. Ceci est utilisé pour célébrer à Monnickendam. Divers événements auront lieu à partir de jeudi prochain (6 juillet), dont la reconstitution de la bataille le 15 juillet. La bataille est également envisagée le week-end. La clôture officielle aura lieu le 10 octobre.
La fondation est maintenant en train de virer de bord et de s’excuser pour le retrait. « Il n’y a pas eu de véritable consultation avec les habitants de Marken au sujet de cette décision », déclare Steur. « Excuses à tous. Il n’a jamais été question d’ignorer les sentiments des habitants.
Amendement
Les photos montrent les boucliers suspendus. Steur dit que c’est nécessaire pour « répondre à la satisfaction de chacun ». « Nous ne voulons pas blesser les gens, mais nous ne voulons pas non plus les léser ».
« On ne veut pas faire de mal aux gens, mais on ne veut pas non plus léser les gens »
L’homme noir sur le bouclier a été remplacé par une version dorée, comme le montrent les photos. La fondation indique également qu’il y aura un message au bas des panneaux avec plus de contexte, comme la ville ou le village qu’il représente.
Lire aussi
Zaanstreek-Waterland
