Steiner : Je respecte tous les maréchaux !

Günther Steiner est tombé sur le mot « profane ». Parce qu’il aurait insulté les commissaires après la course de Formule 1 à Monaco, le patron de l’équipe Haas a dû répondre devant la FIA à Barcelone – et s’en est sorti avec un avertissement.

À l’avenir, le Tyrolien du Sud aimerait faire plus attention à ce qu’il dit, même s’il n’aime pas le fait que les choses soient toujours interprétées dans ses déclarations. « Je n’utilise même plus le mot que j’ai utilisé parce que quelqu’un d’autre fait quelque chose à partir de ce que je suis censé avoir dit », dit-il.

Il s’est également senti incompris lorsqu’il a insulté les commissaires. Il ne voulait pas dire que les inspecteurs n’étaient pas des professionnels, mais pas des professionnels au sens littéral – parce qu’ils ne sont pas des employés à temps plein. Il ne voulait pas les accuser d’un manque de qualification.

Steiner le dit clairement : « Je respecte beaucoup les gens, les maréchaux et les commissaires – à la fois les gens de la piste de course et tout le monde dans la vie en général. » Il est même l’un des rares à remercier les commissaires et à leur parler lorsqu’ils viennent au garage Haas. « Parce que je sais ce qu’ils font. »

Haas garage lieu de rencontre populaire

Ce n’est qu’à Monte-Carlo qu’il a eu une conversation de dix minutes avec un maréchal de Monza sur la grille de départ sur la vie elle-même. « Il m’a dit qu’il aimait le faire et c’est super. Il a conduit de Milan à Monte Carlo pour ça. Il voulait juste être avec des voitures de course et a dit que notre garage était le meilleur endroit à visiter lors d’un week-end de course. », selon à Steiner.

Il dit que les mécaniciens Haas sont toujours polis, « parce que je veux toujours que nos gars traitent tout le monde correctement – et je le fais habituellement. »

Mais maintenant, il y a une histoire dite sur le mot « laïcs » – ou « laïcs », comme Steiner l’avait utilisé aux commissaires. Il maintient qu’il ne l’entendait pas de la façon dont il l’entendait. Steiner se défend que l’anglais n’est pas sa langue maternelle et que l’on peut donc parfois utiliser un mot de manière incorrecte.

« Et puis vous devez dire, d’accord, si cela blesse les gens parce qu’ils ne connaissent peut-être pas le contexte de ce que je voulais dire, alors je m’en excuse », a déclaré Steiner. « Je n’ai aucun problème avec ça. Vous devez le gérer en tant qu’adulte si quelqu’un a pu l’avoir mal interprété. »

Steiner s’en tient à cela : le penalty de Monaco est faux

Mais ce qui lui reste, c’est sa position centrale : il pense toujours que le penalty contre Nico Hulkenberg à Monaco, qui a été le déclencheur des déclarations, était erroné et souhaiterait que le système soit modifié. Un sport à un tel niveau doit avoir une certaine continuité, estime-t-il.

« Je veux dire, je ne choisirai pas les commissaires. Je m’en fiche vraiment », dit-il. « Pour moi, c’est le système. Il faut juste qu’il y ait continuité. »

Et ce n’était pas le cas pour lui à Monaco : « Le dossier dit qu’il n’y a pas eu de collision. Comment peut-on être puni pour quelque chose que l’on n’a pas fait ? qu’il n’y avait pas de continuité et qu’il y a des moyens de l’améliorer. »



ttn-fr-8