Si vous êtes immergé dans la culture américaine depuis assez longtemps, il y a certainement des choses qui sont si « normales » qu’il est difficile d’imaginer qu’elles seraient considérées comme alarmantes pour les non-Américains. Alors rédacteur en chef u/ColossusOfChoads demandé, Qu’est-ce que quelque chose qui les visiteurs étrangers se plaignent à ce sujet, pratiquement personne élevé en Amérique ne le ferait jamais ? Voici ce que les gens ont dit.
1.
« J’ai eu des visiteurs d’Irlande et d’Allemagne qui se sont fâchés que les fenêtres de ma maison s’ouvrent plutôt que de sortir. »
2.
« Root reer. J’ai vu des étrangers devenir presque en colère que nous buvions ce truc. Je sais que la saveur est courante dans les médicaments liquides pour enfants en Europe, mais aimons notre étrange saveur de soda. »
3.
« Le fait que les serveurs américains soient souvent très sympathiques. Cela semble toujours effrayer nos visiteurs européens. »
4.
« Ne pas avoir la taxe de vente indiquée sur les étiquettes de prix. Évidemment, je suis d’accord avec eux. Ne serait-ce pas bien si vous pouviez connaître le montant réel que vous devrez payer ! ? Mais j’ai vécu avec ça toute ma vie parce que c’est juste la façon dont les choses sont ici aux États-Unis, et il ne me vient jamais à l’esprit de m’en plaindre. »
5.
« Qu’en Amérique on appelle ça du football même si ça se joue avec les mains. »
6.
« Ce sont des portions de nourriture qui sont » trop grandes « . ‘Oh non, vous m’avez donné beaucoup de nourriture délicieuse ! Que dois-je faire de cette nourriture qui reste ? Comment pourrais-je le prendre pour rentrer à la maison avec moi ! ? Dans une boîte, comme si c’était une ampoule !?’ Ridicule »
7.
« Parler avec des inconnus. C’est tellement rare en Europe que les visiteurs paniquent vraiment quand ils le rencontrent ici. Ça et des sandwichs au beurre de cacahuète et à la gelée. »
8.
« Les poubelles. Les Européens ne les comprennent pas ou supposent qu’elles nuisent à notre système d’égouts. Eh bien, pas plus qu’une bûche géante d’un repas de saucisses et de schnitzel. »
9.
« Ils trouvent que la climatisation et les ventilateurs de plafond – courants dans la plupart des foyers américains – sont un concept bizarre. Ils ne supportent pas la chaleur, mais ils ne supportent pas les moyens de combattre la chaleur. »
dix.
« La taille des États-Unis. Quelqu’un de l’étranger m’a demandé de faire un road trip de LA à Vegas, le Grand Canyon et peut-être la Floride, et ils n’avaient que quelques jours pour le faire. Ils ne comprenaient pas la taille massive de le pays. »
11.
« Que lorsque vous payez dans un restaurant, le serveur prend votre carte au dos plutôt que d’apporter une machine et de glisser devant vous. Mon beau-père est toujours comme ‘Où est-ce qu’ils prennent ma carte ? Je ne peux pas les voir , ils volent mes informations !' »
12.
« Ce pain et ces produits de très haute qualité ne sont pas disponibles dans nos 7-11 et nos dépanneurs. »
13.
Selon tous les Moyen-Orientaux, Israéliens et Australiens que j’ai rencontrés, nous, les Américains, sommes faux parce que nous sommes toujours gentils et souriants, même quand nous ne le pensons pas. Apparemment, nous sommes « trop gentils et amicaux » par rapport aux autres. »
14.
« Des moustiquaires. Mon beau-père allemand s’en plaint toujours. Vous savez, les choses qui empêchent les insectes d’entrer ? Il est convaincu qu’elles empêchent l’air de circuler. Ce n’est pas le cas, et je n’aime pas les moustiques, alors nous baissez les écrans. »
15.
« J’ai entendu dire que les Européens pensent que les Américains sont paresseux parce que nous utilisons des lave-vaisselle. Ce qui est drôle dans ce commentaire, c’est que les lave-vaisselle économisent en fait beaucoup d’eau par rapport au lavage des mains. »
16.
« J’ai une amie étrangère qui a travaillé aux États-Unis pendant deux ans. Elle trouvait étrange que les Américains soient toujours si heureux de manger ou de boire dans des endroits qui ne sont pas des restaurants, comme à la plage ou à l’arrêt de bus, dans un train ou au centre commercial. »
17.
« La façon dont les Américains se saluent en demandant ‘comment ça va?’ Je comprends que dans d’autres cultures, personne ne pose cette question à moins de s’enquérir de votre bien-être. Mais ici aux États-Unis, nous demanderons : « comment ça va ? » comme une salutation générale sans s’attendre à une réponse approfondie simplement parce que c’est un moyen facile d’entamer une conversation. Non, cela ne nous rend pas stupides, ou faux, ou mauvais, ou faux. Ce sont nos coutumes.
18.
« Que nous buvions nos boissons avec de la glace. Je peux comprendre que vous soyez ennuyé si vous commandez une boisson composée à 90 % de glace et à 10 % de boisson. Mais si c’est juste la bonne quantité de glace pour faire votre boisson correctement froid, quel est le problème ? »
19.
« Que les toilettes américaines sont trop pleines d’eau. »
20.
« Les étrangers sont toujours confus quant à la raison pour laquelle les bus scolaires doivent arrêter la circulation. Ils pensent : ‘pourquoi n’apprenez-vous pas simplement à vos enfants à ne pas se précipiter dans la circulation.' »
21.
« Qu’en Amérique, les gens sont tellement obsédés par le sport qu’ils appelleraient malades pour aller voir jouer leur équipe préférée. »
22.
« Conduite longue distance. J’ai eu la visite de parents d’Europe de l’Est il y a quelques années et nous les avons conduits du New Jersey à DC pour une visite le week-end. Quand nous sommes revenus, ils ont dit que c’était un si long trajet, de loin le plus long qui qu’ils avaient jamais pris en voiture. Ensuite, je leur ai montré une carte des États-Unis et la distance que nous avions parcourue par rapport à la taille du reste du pays. Leurs têtes ont presque explosé.
23.
« Tant d’aspects liés à nos maisons aux États-Unis confondent les étrangers. Par exemple, la construction à ossature de bois. Mais ici aux États-Unis, ils offrent une meilleure isolation contre nos températures plus extrêmes et l’activité sismique comme les tremblements de terre. Ils sont également confus par les plans d’étage ouverts. , grands réfrigérateurs, prises électriques à l’intérieur salles de bains et fenêtres à guillotine pour commencer. »
24.
« Que notre nourriture est trop sucrée. Le sirop de maïs à haute teneur en fructose est dans tellement de choses que beaucoup d’Américains ne remarquent plus la douceur. Pendant ce temps, les gens d’ailleurs sont effrayés par notre pain sucré d’épicerie. »
Non-Américains qui ont passé du temps aux États-Unis, qu’est-ce que vous trouvez bizarre aux États-Unis ? Dites le nous dans les commentaires!