PJ Harvey a annoncé un nouveau disque, introduit par un single doucement chanté. Ce n’est pas la « bonne fortune ». L’album s’appelle ‘I Inside the Old I Dying’ et le single ‘A Child’s Question, August’. Ce sera la piste 8 sur le disque, tandis que la piste 10 s’appelle « August » et la piste 11, « A Child’s Question, July ». Ce qui nous donne une idée du sens conceptuel, encore une fois, de cette œuvre.
L’auteur de la guerre ‘Let England Shake’ s’inspire désormais du livre de poésie qu’elle a lancé l’année dernière sous le nom de ‘Orlam‘. Il a été écrit dans un dialecte du Dorset et traduit sur la page opposée, se concentrant sur l’histoire d’une fillette de 9 ans nommée Ira, dans ses derniers moments d’innocence.
Ira vit à Hook Farm dans le village d’ Underwhelem , puisant dans les superstitions de l’ouest de l’Angleterre et l’imagination de la fille comme ressource. Le livre recrée sa dernière année d’innocence, Mois après mois, ce qui explique la mention de juillet et août dans la séquence de l’album, et aussi Ira a un soldat fantôme nommé Wyman-Elvis comme idole. Sa devise est « Love Me Tender ».
Surement avec ce background, il est plus facile de comprendre ce que PJ Harvey veut nous dire avec cette chanson. Bien que les enfants que l’on voit dans le clip vidéo aient moins de 9 ans, force est de constater que l’inspiration bucolique des paroles est la même que celle du livre, et maintenant que « Love Me Tender » est un refrain alternatif à celui d’Elvis Presley, à qui PJ Harvey a montré tous ses respects, par exemple dans Rolling Stone. « Il est comme un Dieu dans le livre », a-t-il déclaré.
« Une question d’enfant, août », notre « Chanson du jour » de ce jeudi, nous raconte le deuil des oiseaux, la mort de l’été, une nuit croissante et un jour décroissant, en guise d’apéritif à une histoire dont nous nous ne savons toujours pas trop. L’artiste semble vouloir donner au livre ‘Orlam’ la pertinence qu’elle n’avait pas obtenue jusqu’à présent, et elle y parviendra grâce à ce qu’elle sait faire de mieux : des guitares brutes.
De quoi parle « Love Me Tender » de PJ Harvey ? C’est sur jenesaispop.com.