Depuis la rénovation en profondeur en 1970, le balcon a été raccourci et les piliers ont été supprimés. Les sièges sont maintenant fixés. Ces chaises sont rouges, tout comme le tapis, par exemple. « Vous associez théâtre et bonbonnière au rouge », disent Natalie Straatman et Hannah Geerdink. Pourtant, ce n’était pas la couleur d’origine. « Vous aviez l’habitude de voir beaucoup de taches sombres sur le balcon. Nous ne savons pas de quelle couleur il s’agit, car c’étaient des photos en noir et blanc. » Le fait qu’il soit rouge de nos jours a aussi une raison pratique. « Le rouge absorbe le mieux la lumière », explique Straatman.
Malgré le fait que la pièce ait aujourd’hui un statut monumental, il reste peu d’authentique de 1886. « Certains murs et le plafond », précise Geerdink. « Le balcon est ancien, mais pas de 1886. » Beaucoup date des années 1900. Geerdink sait comment décrire la pièce. « C’est une lasagne de coups de temps. »
La recherche d’une véritable antiquité dans le théâtre va au-delà de l’auditorium. Un hachage. Il se trouve sur une petite estrade, à côté de l’entrée droite de la salle, devant l’entrée de la scène. Pour des raisons de santé et de sécurité au travail, afin que personne ne tombe. Cette porte était sur le balcon, devant le café-brasserie. Cette porte a été conservée. Il y en a aussi un à Engelenbak. Contre la fenêtre, derrière les stores.