Par Oliver Ohman
Cette fois, je me suis facilité la tâche. La réflexion créative sur le sujet est déjà faite. Vous pouvez les trouver sur des panneaux partout dans la ville.
Rien ne me fait plus sourire quand je me promène en ville que les noms de coiffeurs. Juste au coin de chez moi se trouve le « Hairmsdorfer », à Tegel vous trouverez « Hair Rein » et à Heiligensee il y a un petit stübchen appelé « Kamm In ». Je trouve que ça sonne !
J’aime aussi « Abschnitt 37 », qui fait allusion aux postes de police, ou « Haarspree », « Hair-Cooles » et « C-section ». Les plus beaux mots sont formés avec tact : « Lovely hair », « hair waii » ou, particulièrement joliment, « four hair times ». Quiconque se fait simplement appeler « Salon » ou quelque chose comme ça ces jours-ci sort presque de l’ordinaire.
Soit dit en passant, les noms amusants des salons de coiffure sont une tendance internationale. Dans le monde anglophone, vous trouverez « A Breath of FresHair », « Hairport » et mon préféré « Julius Scissor », ce qui signifie Julius ciseaux au lieu de Julius Caesar.
Je suis très curieuse de voir ce que les coiffeurs vont proposer.