Winfried Glatzeder : “Je veux m’allonger à côté du tas de compost”

Par Markus Tschiedert

Avec plus de trois millions de spectateurs, l’histoire d’amour de Berlin-Est avec Angelica Domröse et Winfried Glatzeder est l’un des films les plus réussis de l’ex-RDA. Il a également été tourné à Stralau Bay, où nous avons rencontré Winfried Glatzeder (77 ans), qui a quitté la RDA en 1982 avec sa femme Marion et ses deux fils et s’est installé à Berlin-Ouest.

BZ : Que signifie pour vous cet endroit sur la baie de Stralau ?

Winfried Glatzeder : Ce n’est qu’avec le recul que cet endroit est devenu plus important pour moi. On me demande souvent ici où La légende de Paul et Paula a été filmée, où un rivage entier a été nommé d’après Paul et Paula avec un banc commémoratif où la progéniture devait être conçue. Le panneau de signalisation au-dessus a été arraché encore et encore en souvenir jusqu’à ce que les autorités disent finalement que nous arrêterons de le faire à l’avenir.

Angelica Domröse était votre partenaire de cinéma à l’époque. Quelle était la qualité de la chimie entre vous vraiment?

Angelica et moi nous connaissions déjà du théâtre. Nous avons tourné “Paul & Paula” presque à côté et étions toujours sur scène le soir à la Volksbühne. Nous nous aimions tous les deux. C’est pourquoi une familiarité s’est développée immédiatement lorsque nous nous sommes affrontés lors des plans d’essai du film. Cela convenait également au réalisateur Heiner Carow, qui voulait créer une réalité émotionnelle non jouée.

Êtes-vous toujours de bons amis avec Mme Domröse ?

Nous avons eu la chance d’être de retour sur scène ensemble 36 ans après “Paul und Paula” dans la pièce “Filumena Marturano” au Hans-Otto-Theater de Potsdam. Nous avons eu près de 100 représentations à guichets fermés, ce qui était merveilleux. Donc, nous nous réunissons tous les deux pour des événements comme celui-ci, mais maintenant nous ne nous rencontrons plus toutes les semaines ni ne nous parlons au téléphone.

À quand remonte la dernière fois que vous vous êtes rencontrés ?

Tout récemment pour une interview exclusive à l’occasion des 50 ans de “Paul et Paula”. La vieille familiarité est revenue immédiatement. Elle a toujours fière allure et j’ai beaucoup appris d’elle sur scène et devant la caméra.

Le film est devenu un énorme succès. Comment avez-vous perçu cela à l’époque ?

Vous pouviez mesurer le degré de réussite lorsque vous étiez à la boulangerie ou que vous passiez devant un chantier de construction et que vous étiez soudainement adressé avec votre nom de rôle. “Salut Paul.” Le plus fou, c’est que beaucoup ont donné à leurs enfants le nom de nos rôles. Cela continue à ce jour.

En 1973, “Paul und Paula” était sur le point d’être interdit de représentation. Quelle était la raison?

A cette époque, le film ne correspondait pas à la perspective des fonctionnaires, qui réclamaient la voie du communisme comme mission de combat. De nombreux films, comme ceux sur Ernst Thälmann ou Karl Liebknecht, correspondent à cette idéologie. “Paul und Paula”, d’autre part, a expliqué le bonheur privé entre une mère célibataire et un fonctionnaire marié et orienté vers la carrière comme la principale préoccupation. Angelica se bat pour son bonheur personnel, pas pour la victoire du communisme. C’était subversif en RDA.

Le film célèbre l’amour. Vous y croyez aussi ?

J’étais comme Paul, je voulais faire une carrière d’acteur à l’image de mon personnage de film. J’ai épousé ma femme en 1970, nous nous connaissons depuis 1967, et à ce jour mon amour du métier passe avant tout.

Que veux-tu dire?

Eh bien, ma femme est toujours contente quand je ne suis pas à la maison, elle m’a supporté pendant 60 ans (rires). Bien sûr, quand vous êtes marié depuis si longtemps, votre amour d’origine a également changé.

Mais y a-t-il quelque chose qui vous relie encore en plus d’avoir des enfants ensemble ?

Ma femme et moi avons vécu les mêmes expériences avec les maisons d’enfants quand nous étions jeunes. Son père est mort après avoir été libéré du camp de concentration, et mon père est mort à la guerre après ma conception. Lorsque les mères célibataires tombaient malades à l’époque, ce qui n’était pas rare dans la période d’après-guerre à cause de la tuberculose et autres, les enfants venaient à la maison. Comme nous étions tous les deux des enfants dans une maison de retraite, cela nous a fondamentalement liés.

Que pensez-vous de vieillir ensemble ?

De l’expérience de la maison d’enfants, nous nous sommes promis de ne jamais envoyer l’autre dans une maison de retraite. Dans cet espoir nous pouvons vieillir ensemble.

Êtes-vous préoccupé par le fait de vieillir?

Bien sûr, c’est comme une malédiction. Je suppose toujours le pire. C’est mon optimisme délibéré. C’est mieux que d’entrer dans une situation avec des pensées positives et que tout tourne mal. La chose la plus courante à propos de la vieillesse est la perspective d’être vieux, malade et pauvre. L’espoir de pouvoir embêter longtemps l’assurance retraite me maintient en vie. Ils doivent payer jusqu’à mes 100 ans. Parce que mon grand-père est mort le premier jour de sa retraite. Il a donc payé toute sa vie sans rien retirer.

Parce que vous supposez toujours le pire, c’est une pensée très positive, n’est-ce pas ?

Chaque jour que je vis maintenant est un cadeau, car dans ma famille, on meurt à 80 ans. C’est ainsi que j’endure les nombreuses pièces de rechange telles qu’un nouveau genou, des lentilles et des prothèses auditives. Tels sont les tourments de vieillir.

Vous inquiétez-vous parfois de la mort ?

La mort ne me fait pas peur. C’est la transition vers un repos satisfait. Mais mourir est la chose la plus désagréable. Woody Allen a dit: “Cela ne me dérange pas de mourir, je ne veux tout simplement pas être là.” Ce serait bien d’aller se coucher le soir et d’être mort le matin. Ou comme mon collègue Rolf Herricht, avec qui j’ai tourné “The Man Who Came After Grandma”. Il s’inclina sous les applaudissements sur la scène du Théâtre Metropol, tomba et fut mort comme un clou de porte.

Est-il vrai qu’un jour vous aimeriez être enterré dans le même cimetière que Marlène Dietrich ?

C’est à Friedenau, où j’habite depuis 30 ans. J’ai souvent appris par cœur les textes de mes rôles dans ce cimetière. Marlene Dietrich, Helmut Newton et mon beau-père sont également là. Une fois, je me suis promené là-bas avec le gardien du cimetière et j’ai choisi un endroit près du mur du cimetière – loin des tombes de Newton et de Marlene parce qu’il y a une cour d’école de l’autre côté de la rue. Ce serait trop fort pour moi. Je veux m’allonger près du tas de compost où les vieilles veuves jettent leurs ordures, et ma pierre tombale pour dire : « Voici mes os, j’aimerais qu’ils soient à toi. Alors je veux entendre le rire.