Alors que John Travolta animait le segment “In Memoriam” aux Oscars de cette année dimanche soir (12 mars), l’émotion l’a submergé alors que son discours citait le titre “Hopelessly Devoted to You” – chanté par Olivia Newton-John pour la bande originale du film “Grease” de 1978, avec lequel les deux ont fait leur percée.

Newton-John est décédé en août 2022 à l’âge de 73 ans. Elle et Travolta étaient des amis proches depuis le tournage de Grease.

“Dans cette industrie, nous avons le privilège de gagner de l’argent en faisant quelque chose que nous aimons et parfois de rencontrer des gens que nous aimons aussi. […] Comme ce soir est une célébration du travail et des réalisations de notre communauté au cours de l’année écoulée, il est tout à fait normal que nous honorions également ceux que nous avons perdus et qui ont consacré leur vie à l’art, avant et après Camera. […] Vous avez touché nos cœurs, nous avez fait sourire et êtes devenus des amis auxquels nous resterons toujours désespérément dévoués (“à qui nous resterons toujours désespérément dévoués”). La voix de Travolta se brisa sur la dernière phrase.

Avec son discours, l’homme de 69 ans a non seulement honoré son ami proche, mais aussi Ray Liotta, James Caan et Jean-Luc Godard, entre autres. Cependant, tous les fans n’étaient pas satisfaits de la liste complète.

Le segment a été accompagné musicalement par Lenny Kravitz, qui a présenté la chanson “Calling All Angels” de son album de 2004 BAPTISM.





ttn-fr-29