Ignorer l’avis d’amende n’est pas recommandé
Si vous êtes surpris en train de vous garer à tort ou de faire un excès de vitesse pendant vos vacances, vous recevrez rapidement un vilain souvenir de l’étranger. Les amendes coûteuses mettent souvent la pression sur le budget des vacances, mais ne doivent pas être ignorées à la légère.
Mais comment les vacanciers allemands doivent-ils gérer les amendes coûteuses ? Une question que se posent de nombreux voyageurs lorsqu’ils écopent d’une amende supérieure à 100 euros voire 480 euros. Hannes Krämer, avocat au club automobile européen ACE, explique à Focus que si ces amendes pouvaient auparavant être ignorées, ce n’est plus possible ou recommandé aujourd’hui.
En conséquence, les sanctions de la plupart des pays de l’UE peuvent désormais également être appliquées en Allemagne. De plus, un véritable business s’est développé autour du recouvrement des amendes étrangères, sociétés de recouvrement de créances, avocats et notaires s’en sont fait la tâche. Mais toutes les amendes de l’étranger ne doivent pas être payées par les contrevenants.
Vérifiez bien les réclamations !
Il est important de vérifier la plausibilité de l’avis d’amende de l’étranger. “L’accusation est-elle justifiée, est-ce que je me suis garé à tort à l’heure mentionnée, étais au téléphone au volant ou ai-je conduit trop vite?”, précise Krämer. De plus, l’avis d’amende ou la réclamation doit avoir été rédigé en allemand ; si ce n’est pas le cas, la demande peut être ignorée.
S’il n’y a aucune raison de s’opposer à l’infraction routière, il est conseillé de payer l’amende dès que possible. Des pays comme l’Italie et la France réduisent même les amendes si un certain délai est respecté. La Grande-Bretagne, la Slovénie, l’Espagne et la Grèce accordent également une remise allant jusqu’à 50 % si le sinistre est réglé rapidement.
Dans ces cas, aucun paiement n’est requis
Cependant, les amendes ne doivent pas être payées si elles ne peuvent pas être sanctionnées dans certains cas en vertu du droit allemand. “[…] lorsque les conducteurs ont été flashés par derrière. En Allemagne, il y a la responsabilité du conducteur, une photo de dos ne suffit pas comme preuve », explique Kraemer.
Néanmoins, tout avis d’amende doit être vérifié légalement, même ceux qui ignorent une réclamation et ne reçoivent plus de courrier peuvent être poursuivis lors de leur rentrée dans le pays en question. Les réclamations légales restent exécutoires ici et sont alors généralement beaucoup plus élevées. Seuls les délais de prescription légaux des différents pays protègent contre l’exécution.
Application en vertu de la réglementation de l’UE
Des amendes de circulation à partir de 70 euros, y compris les frais d’administration, sont appliquées en Allemagne depuis d’autres pays européens. En sont exclues les pénalités autrichiennes, celles-ci sont perçues en Allemagne à partir de 25 euros seulement.
Le vacancier allemand n’a pas à craindre des points à Flensburg ou des interdictions de conduire, celles-ci ne peuvent être prononcées que dans le pays respectif.
L’application des amendes à l’échelle européenne est effectuée par l’Office fédéral de la justice BfJ si un délinquant allemand ne se conforme pas aux exigences des autorités étrangères. Les autorités étrangères mandatent la BfJ dans de tels cas.
De plus, si vous devez payer une amende dans d’autres pays européens, mais que celle-ci serait due dans des pays hors UE, vous ne pouvez pas être poursuivi en Allemagne. Il s’agit notamment des demandes de la Suisse, du Liechtenstein et de la Norvège.
Henry Ely / Éditeur finanzen.net
Sources des images : ER_09 / Shutterstock.com, Alexander Chaikin / Shutterstock.com