Joséphine Kievit (61 ans) est une personne complètement différente depuis sa transition d’homme à femme. Non seulement son apparence a beaucoup changé, mais son moi intérieur n’est plus reconnaissable. Le soutien de son épouse José, des enfants et des petits-enfants a entraîné Joséphine tout au long de son parcours. Lors de la Journée internationale de visibilité des transgenres, elle se rend compte que ce n’est pas le cas pour tous les transgenres.
Hans a traversé la vie pendant des années comme un homme bourru et égoïste. « J’étais un vrai mâle alpha. J’ai été élevé avec la leçon que les garçons ne devraient pas pleurer. Mais j’étais très malheureux. »
Cela a changé lorsque Hans a vu un documentaire britannique sur une femme trans à l’âge de 52 ans. « J’ai tout de suite dit à ma femme José que je me reconnaissais là-dedans. C’était très difficile pour elle de s’en rendre compte, mais elle m’a toujours soutenu. Nous sommes mariés depuis 41 ans maintenant. Le nom Joséphine est un hommage à José.
Un long voyage psychologique a suivi, mais la transition a sauvé le mariage des deux. A cause des hormones qu’elle prend et de la libération qu’elle ressent après toutes ces années, Joséphine montre à nouveau de l’émotion. « Quand un film pathétique passe, José me donne un oreiller pour pleurer. Je suis vraiment devenue une geignarde », rit-elle.
Joséphine s’identifie comme transgenre non conforme : mi-homme, mi-femme. « J’ai subi trois opérations du visage et à cause des hormones j’ai des seins. Je n’ai pas fait d’opération sexuelle. Je ne peux donc pas être placé dans une boîte, mais ce n’est pas nécessaire du tout. »
José, les filles et les petits-enfants s’adressent à Joséphine comme ils l’entendent. « Je resterai toujours Hans, le mari de José, ‘notre papa’ et grand-père de ma famille, mais ils m’appellent aussi parfois comme une femme. Je suis très ouvert à ce sujet. »
Joséphine remarque également cette ouverture dans son environnement. « J’ai eu une expérience désagréable. Someren est un trou d’agriculteur, mais je n’ai jamais de réactions désagréables. Pas même dans mon travail de professionnel des TIC, qui est un monde d’hommes après tout. Les gens me regardaient juste après ma transition, mais après tout les opérations qu’ils ont remarquées, ils ne pensent souvent plus que je suis transgenre. Et quand je l’explique, personne ne pense que c’est un problème.
Cependant, elle remarque que tout le monde n’a pas cette chance. « Nous disons que nous sommes si tolérants aux Pays-Bas, mais ce n’est pas si grave. Certains transgenres subissent une chirurgie sexuelle à un âge plus avancé, mais pas une chirurgie faciale car la chirurgie est très sévère. Ils ont des réactions de haine plus rapidement parce qu’ils ont moins de caractéristiques externes du genre, j’en suis vraiment désolé. »
Selon Joséphine, le groupe de transgenres qui entrent en transition à un âge plus avancé est un groupe oublié. « Alors que nous entendons plus d’histoires de personnes traversant la transition plus tard dans la vie, cela deviendra de plus en plus normal et j’espère que nous respecterons tout le monde. »
Au moins Joséphine est plus heureuse que jamais. « Je vis comme je veux vivre. »